在 中文 中使用 正式启动了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年5月，刚果政府正式启动了一个部门间光纤项目，该项目将确保基本信息的正常流动。
In May 2010, his Government had officially launched an inter-departmental fibre optic project that would ensure a regular flow of essential information.为此，它正式启动了“中国贸易与金融银行间交易区块链平台”。
To that end it has officially launched its“China Trade and Finance Interbank Trading Blockchain Platform”.近日，Snam正式启动了将5％氢气和天然气混合物引入意大利天然气输送网络的实验。
In Italy, Snam has officially launched its experiment of introducing a 5% hydrogen and natural gas blend into the Italian gas transmission network.此外，欧洲联盟于2014年1月21日正式启动了关于塞尔维亚加入欧洲联盟的会谈。
In addition, the European Union formally opened accession talks with Serbia on 21 January 2014.年3月1日，加拿大司法部发布了一项诉讼程序，该案正式启动了案件的引渡程序。
On 1 March 2019, the Canadian Department of Justice issued an Authority to Proceed, which formally commenced an extradition process in the case.月15日，独立选举委员会正式启动了总统大选为期两周的竞选活动，总的来说，竞选在和平的气氛中进行。
On 15 October, the Independent Electoral Commission officially launched the two-week campaign for the presidential elections, which took place in a generally peaceful atmosphere.最重要的是，他们正式启动了WHT领导力项目捐赠基金，这笔资金是牛津自建校以来900年历史上最大的领导力项目捐赠。
Most importantly, they formally launched WHT's Leadership Programme endowment fund which will be the largest Leadership Programme endowment in Oxford's 900 year history.国家元首米歇尔·约瑟夫·马尔泰利先生阁下在2011年5月26日正式启动了五年约360万美元的全国教育基金，用以资助免费小学。
The Head of State, President Martelly, officially launched the National Education Fund on 26 May 2011, with a sum of approximately $360 million over five years to fund free primary schooling.月15日由总统担任主席的国家安全委员会，正式启动了过渡规划的进程，授权建立一个由政府和联合国代表组成的过渡规划联合工作组。
On 15 July, the National Security Council, chaired by the President, formally initiated the transition planning process, mandating the formation of a joint transition planning working group, composed of Government and United Nations representatives.年7月，南部非洲发展共同体(南共体)正式启动了南共体区域预警中心，中心除其他外，负责监测该区域恐怖主义的威胁。
The Southern African Development Community(SADC) officially launched, in July 2010, the SADC Regional Early Warning Centre, which is monitoring, among others, the threat of terrorism in the region.年9月28日，前南问题国际法庭、欧安组织的民主制度和人权办公室和犯罪司法所联合在塞尔维亚贝尔格莱德正式启动了为期18个月的"战争罪司法项目"。
On 28 September 2010, the Tribunal, the Office for Democratic Institutions and Human Rights of OSCE and UNICRI officially launched the joint 18-month War Crimes Justice Project in Belgrade.年9月28日，法庭、欧安组织民主体制和人权办公室和犯罪司法所联合在贝尔格莱德正式启动了为期18个月的惩治战争罪司法项目。
On 28 September 2010, the Tribunal, the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and UNICRI officially launched the joint 18-month War Crimes Justice Project in Belgrade.经过2010年一系列筹备会议，并与儿童基金会、发展信息数据系统支援小组、非行和非洲经委会协作，终于在2010年12月正式启动了"非洲信息"数据库。
Following a series of preparatory meetings in 2010, and in close collaboration with UNICEF, the DevInfo support group, AfDB and ECA, the AfricaInfo database was launched formally in December 2010.在全球机制的支持下并根据一项有关其协调和运作的总体计划，《公约》秘书处于2004年在危地马拉组织了为期一天的研讨会，正式启动了专题方案网1。
In 2004 正式启动了民族和解与宽恕进程；.
(b) The process of national reconciliation and pardon has been officially launched;年11月正式启动了与北约的协作。
在南非，约翰内斯堡证券交易所正式启动了国际年。
In South Africa, the Year was officially launched at the Johannesburg Securities Exchange.海地总统于8月17日正式启动了该项目。
The project was launched officially by the President of Haiti on 17 August.年3月，正式启动了赋予少女经济权利项目。
In March of 2010, the country officially launched the Economic Empowerment of Adolescent Girls Project.赞助商John和Lesley在Kershaw'sWalk正式启动了此次活动.
Patrons John and Lesley were at the site of Kershaw's Walk to officially launch the campaign.
