正式请求 - 翻译成英语

• a formal request
• formally requested
• an official request
• officially requested
• officially asked
• formally request

在 中文 中使用 正式请求 的示例及其翻译为 英语

月12日，全国选举委员会主席已正式请求联合国为2015年选举提供技术、业务和后勤支助。
On 12 February the National Elections Commission Chair formally requested the United Nations to provide technical, operational and logistical support for the 2015 elections.

事故发生5天后，美国空军正式请求海军帮助寻找失踪的氢弹。
Five days after the crash, the Air Force officially asked the Navy for help finding the missing bomb.

鼓励成员国政府向国际法院提出正式请求，以获得关于发展中国家外债的法律性质的咨询意见；.
Encourage its member Governments to submit a formal request to the International Court of Justice for an advisory opinion on the legality of external debts of developing countries.

秘书处铭记这些报告的重要性，决定向每一个正式请求提供资金援助的机构提供最多15,000美元。
The secretariat, bearing in mind the importance of these reports, responded by deciding to provide a maximum of USD 15,000 to each institution that officially requested financial assistance.

因此，我们正式请求非政府组织委员会了结这一事项。
We therefore formally request that the NGO Committee bring this matter to a closure.

他正式请求Montjoie王的手臂,法国的高级先驱,告诉他是否胜利了英格兰国王或国王的法国。
He formally requested of Montjoie, chief of the French heralds, whether the victory had fallen to the English or the French.

世贸组织周一表示，欧盟已作出正式请求，作为对此事重大贸易利益方加入磋商。
The WTO said on Monday that the EU has made a formal request to join negotiations as a major trading interest in the matter.

我正式请求安全理事会根据《联合国宪章》第七章对埃塞俄比亚采取适当行动。
I formally request that appropriate action be taken against Ethiopia under Chapter VII of the Charter of the United Nations.

月31日，该委员会还正式请求联合国支持2014-2015年的选举。
On 31 October, the Commission also formally requested United Nations support for the 2014-2015 elections.

他们表示，普京将对会晤持开放态度，但美国尚未提出正式请求。
Putin would be open to a meeting, they said, but the US had not yet made a formal request.

(a)秘书处将正式请求每一承包者提供本文件所述的数据集以完成制定地质模型的工作。
(a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described herein for completing the geological model.

随后，委员会成员正式请求联伊援助团协助其完成任务规定。
Subsequently, members of the committee formally requested UNAMI' s assistance in order to complete their mandate.

年4月，苏里南向联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办)预防恐怖主义处提出了正式请求。
In April 2004, a formal request to the Terrorism Prevention Branch(TPB) of the United Nations Office for Drugs and Crime(UNODC) was submitted.

我也正式请求SCP-010-IT的从Safe到Euclid的分级改变，鉴于最近事故和我们发现关于它的事。
I also formally request a change in SCP-010-IT's classification from Safe to Euclid, in light of recent events and what we're discovering about it.

我国已经正式请求秘书长进行干预，以确保利比亚人民的和平与安全。
It has formally requested the Secretary-General to intervene to ensure the peace and security of the Libyan people.

最终，有6个国家回复了检察官办公室征询信息的正式请求。
Ultimately, six States have replied to a formal request for information from the Office of the Prosecutor.

鉴于此种情况事关重大，东帝汶政府最近正式请求安全理事会再次延长东帝汶支助团的任务期限。
Based on this critical situation, the Government of Timor-Leste recently formally requested a further extension of UNMISET' s mandate before the Security Council.

希望提出投诉或要求解决争端的缔约方可以用信函或电子邮件的形式送交正式请求。
Parties wishing to launch a complaint or ask for dispute settlement are encouraged to send a formal request in the form of a letter or an e-mail.

哥斯达黎加正式请求列入一个新的议程项目，题为"联合国石油换粮食方案独立调查委员会的建议的后续行动"。
Costa Rica formally requested the inclusion of an additional agenda item entitled" Follow-up to the recommendations of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme".

月7日全国独立选举委员会正式请求联合国协助议会选举。
On 7 March, the Independent National Electoral Commission submitted a formal request for United Nations assistance for the legislative election.