在 中文 中使用 此前已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
TIME此前已宣布将发布两个主要沉浸式项目：MarchandSpaceExplorers：ISSExperience。
TIME has previously announced two major immersive projects it preparing to release, The March and Space Explorers: The ISS Experience.该公司此前已在其领土的部分地区提供1千兆位的速度，但今天它正在将服务扩展到几乎每个人。
The company had previously offered 1 gigabit speeds in select parts of its territory, but today it's expanding the service to just about everyone.美国证券交易委员会此前已提起与未注册的经纪自营商和未注册的ICO有关的执法行动，包括一些在EtherDelta上交易的代币。
The SEC has previously brought enforcement actions relating to unregistered broker-dealers and unregistered ICOs, including some of the tokens traded on EtherDelta.而IDT股东此前已投票通过了合并协议，并在2019年1月15日举行的股东特别会议上批准了该交易。
IDT's shareholders had previously voted in favor of the merger agreement and approval of the transaction at an extraordinary general meeting on January 15, 2019.上交所此前已在多轮问询函中对公司的业务实质、核心技术提出问题；.
The Shanghai Stock Exchange has previously raised questions about the companys business essence and core technology in multiple rounds of inquiry letters;HFEA此前已批准使用胚胎植入前遗传学诊断（PGD）来预防线粒体疾病。
The HFEA had previously approved the use of preimplantation genetic diagnosis(PGD) for preventing mitochondrial diseases.苹果此前已确认了这些问题的存在，并发布了一个技术支持页面，提供解决问题的建议。
Apple has previously confirmed the existence of these problems, and issued a technical supported page, to provide the suggestions to solve the problem.Elatec进行这项交易的出口许可申请由于涉及导弹技术此前已被美国工业和安全局拒绝。
Elatec' s export licence application for this transaction had previously been denied by the United States Bureau of Industry and Security(BIS) due to missile technology concerns.普拉卡什此前已承认自己是伊斯兰国家的成员，但表示他与该集团在澳大利亚没有任何关系。
Prakash has previously admitted being a member of Islamic State but said he 联合国表示今年需要为该地区提供15亿美元的人道主义援助，此前已为这一目标筹集了1900万美元。
The United Nations, which says it needs $1.5bn in humanitarian aid for the region this year, had previously raised $19m toward this target.FDA此前已批准将丝氨酸用作一种安全的膳食补充，而且医生有时会将其用于治疗慢性疲劳症。
The FDA has previously approved the use of L-serine as a safe dietary supplement, and doctors sometimes prescribe it for chronic fatigue syndrome.戴姆勒公司表示，目前尚不清楚官员们会否展开正式的调查，并称欧盟此前已通知将走访该公司的办公室。
Daimler said it was unclear whether officials would open a formal probe and also said the EU had previously announced its visit.野生黑猩猩之间会互相传递工具，而这一行为此前已被证明是一种教学形式。
Wild chimpanzees transfer tools to each other, and this behavior has previously been shown to serve as a form of teaching.联合国表示今年需要为该地区提供15亿美元的人道主义援助，此前已为这一目标筹集了1900万美元。
The United Nations, which says it needs $1.5 billion in humanitarian aid for the region this year, had previously raised $19 million toward this target.解除暂停的任何措施都需要反对党工党的支持，工党此前已宣布了反核立场。
Any move to lift the moratorium would require the support of the opposition Labor Party, which has previously declared an anti-nuclear stance.这些酮体激活了一种著名的信号通路Notch，该通路此前已被证明有助于调节干细胞分化。
These ketone bodies activate a well-known signaling pathway called Notch, which has previously been shown to help regulate stem cell differentiation.由于德国竞争对手巴斯夫（BASFSE）此前已考虑与孟山都公司（Monsanto）合作，拜耳（Bayer）已采取措施避免落后.
With German rival BASF SE having previously considered a tie-up with Monsanto, Bayer 国防部消息指出，挪威外交部此前已向俄罗斯政府提出此问题。
The ministry said that Norway's Foreign Ministry earlier had raised the issue with Russian authorities.三菱的参与意味着Kyash将日本三大银行视为投资者，SMBC和Mizuho此前已将资金投入该公司。
Mitsubishi's involvement means that Kyash counts Japan's three largest banks as investors, with SMBC and Mizuho having previously put money into the company.三菱的参与意味着Kyash将日本三大银行视为投资者，SMBC和Mizuho此前已将资金投入该公司。
Mitsubishi's involvement means that Kyash counts Japan's three largest banks as investors, with SMBC, Mizuho having previous put money into the company.
