While many countries have shifted towards domestic funding, some countries, including least developed countries, will continue to need international support.
一些国家已与联合国签订正式协议,在2000年向国际法庭提供本国专家。
Several States have entered into formal agreements with the United Nations to make national experts available to the Tribunal during 2000.
我认为,亚洲国家已吸取过去的教训,显著提升了抵御风险的能力。
In my view, Asian countries have learnt the lessons from the past and significantly enhanced their capabilities to fend off risks.
形势非洲国家已表明,它们致力于和平与安全,这一点体现于非洲区域和次区域组织的工作之中。
African nations have demonstrated their commitment to peace and security as is evident from the work of regional and subregional organizations in Africa.
A)至少八个国家已向秘书长交存批准、接受、核准或加入书,并且.
(a) at least eight States have deposited instruments of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary-General, and.
这些国家已开始种植自己的草药,并已学会如何延长其季节,例如,在温室中种植。
These countries have started to grow their own herbs and have learned how to extend their season by, for example, growing in greenhouses.”.
但是,一些国家已开始从身份本身的角度来处理这个问题,并把滥用身份看作一种独特的新型犯罪。
However, some States have begun to consider the problem from the perspective of identity itself and treat identity abuses as new and distinct forms of crime.
逾70个国家已制定并正在实施列入了经济、社会和环境目标和政策的国家可持续发展战略。
Over 70 countries have elaborated and are implementing national sustainable development strategies including economic, social and environmental objectives and policies.
这是因为一些国家已禁止使用芬特明好点(虽然不是美国)作为其较差的影响的结果。
This is a good news as some nations have banned phentermine(although not the United States) because of its poor impacts.
七个国家已加入《打击资助恐怖主义公约》(其中也门在2010年成为缔约国)。
Seven States are parties to the Terrorist Financing Convention(including Yemen, which became a party in 2010).
虽然这种情况据说在科威特没有改善,但其他国家已开始采取措施解决它们境内的比邓恩人的身份问题。
Although the situation has reportedly not improved in Kuwait, other States have started to take measures to address the status of the Bidun within their territories.
一些国家已通过综合性的人权教育行动计划,并且成立了全国委员会来协调这个领域的活动。
Some countries have adopted comprehensive plans of action for human rights education and established national committees to coordinate activities in this area.
这是因为一些国家已禁止使用芬特明好点(虽然不是美国)作为其较差的影响的结果。
This is a good point as some nations have banned phentermine(although not the USA) due to its poor results.
数字边界正在被试探,一些民族国家已开始反击。
Digital boundaries are being tested, and some nation states are starting to push back.
与此同时,最不发达国家已在创造有利的环境、动员国内资源和吸引外国直接投资取得巨大进步。
At the same time, least developed countries had made great strides to create an enabling environment, mobilize domestic resources and attract foreign direct investment(FDI).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt