非洲国家已 - 翻译成英语

• african countries have
• african countries had
• african states have

在 中文 中使用 非洲国家已 的示例及其翻译为 英语

(十八)许多非洲国家已批准主要的与化学品和有害废物有关的公约，包括《鹿特丹公约》、《斯德哥尔摩公约》和《巴塞尔公约》及其修正案。
(xviii) Many African countries have ratified major chemicals-related and waste-related Conventions, including the Rotterdam, Stockholm and Basel Conventions and amendments thereto.

(二十一)许多非洲国家已通过有关有害废物包括危险废物管理的政策和法规，并执行活动以支持有关有害废物无害环境管理；.
(xxi) Many African countries have adopted policies and legislation on hazardous waste, including hazardous waste management, and are implementing activities to support the environmentally sound management of hazardous wastes;

截至2013年6月，有40个非洲国家已参入《非洲农业发展综合方案》进程，其中30个国家已签署《非洲农业发展综合方案》契约，有23个国家完成制定其国家农业发展规划。
As at June 2013, 40 African countries had engaged in the CAADP process, of which 30 had signed CAADP compacts and 23 had finalized their national agriculture investment plans.

(十九)大多数非洲国家已批准《生物多样性公约》（2000年）、《拉姆萨尔公约》（1971年）和《濒危物种国际贸易公约》（1973年）；.
(xix) Most African countries have ratified the Convention on Biological Diversity(1992), the Cartagena Protocol on Biosafety(2000), the Ramsar Convention(1971) and the Convention on International Trade in Endangered Species(1973);

从积极的一面来看，几个非洲国家已修改或设想修改宪法，以采用基于权利的办法提供社会服务。
On the positive side, several African countries have made or envision changes in their constitution so as to adopt a rights-based approach to the provision of social services.

几个非洲国家已向信托基金认捐，每个参加的成员国都要缴纳一笔最低数额的捐款以资助非洲同侪审议机制。
Several African countries have pledged contributions to the trust fund, and each participating member State is expected to make a minimum contribution to the financing of the Mechanism.

同时，在预计将于2015年和2016年举行的许多选举之前，不少中部非洲国家已采取措施，解决可能存在的政治紧张局势，并加强政治对话。
Meanwhile, in the lead-up to the numerous elections expected in 2015 and 2016, many Central African countries have taken measures to address possible political tensions and increase political dialogue.

(i)越来越多的非洲国家已采取具体措施，逐步停用含铅汽油，在交通部门试用混合燃料汽车和生物燃料；.
(i) The increased number of African countries that have taken concrete steps to phase out leaded gasoline and are piloting hybrid cars and biofuel in their transport sectors;

非洲国家已得到广泛的贸易优惠。
Broad trade preferences have been offered to the countries of Africa.

非洲国家已多次表明它们有能力管理危机。
African countries have shown their ability to manage crises on many occasions.

许多非洲国家已开始土地和土地保有制度改革。
(i) Many African countries have embarked on land and land-tenure reforms.

目前（2004年）12个非洲国家已达到结束点.
Currently(2004) 12 African countries have reached completion point.

估计有30个非洲国家已起草保护和照料他们的战略。
An estimated 30 African countries have drafted strategies for their protection and care.

分析人士说，过去，非洲国家已被外国公司外判和剥削。
In the past, analysts say, African countries have been out-negotiated and exploited by foreign companies.

但是，三个非洲国家已实现抗逆转录病毒疗法的普及。
However, three African countries have achieved universal access to antiretroviral treatment.

大多数非洲国家已批准或加入有关国际文书，包括巴赛尔公约。
Most African countries have ratified or acceded to relevant international instruments, including the Basel Convention.

个非洲国家已加入该机制，其中12个国家已经完成同行审议。
Thirty African countries have acceded to the Mechanism, and 12 of those have been peer-reviewed.

个非洲国家已加入这项倡议，等待其进一步发展。
Twenty-six African countries have joined the initiative and await its development.

处于同一立场的其他非洲国家已找到改变状况的办法。
Other African countries in the same position had found ways to change the situation.

一些非洲国家已采取措施，以期为新伙伴关系建立国家协调机构。
Several African countries have undertaken measures with a view to establishing a national coordination body for NEPAD.