残废 - 翻译成英语

• disability
• invalidity
• maimed
• crippled
• disabled
• invalid
• maiming
• crippling
• the disablement

在 中文 中使用 残废 的示例及其翻译为 英语

我是个穷人，残废的，退伍军人，我必须满足于尽可能地磨练生活。
I am a poor, maimed, discharged soldier, and must be content to rub through life as I can.

社会事务部向照料孤儿、残废儿童和残疾人的家庭提供资助。
The Ministry of Social Affairs dispenses financial assistance to families caring for orphans, crippled children and disabled persons.

关于设立审案法官残废养恤金，本组织确认有必要规定在任职期间发给残废津贴。
Concerning the establishment of disability benefits for ad litem judges, it was recognized by the Organization that there was a need to take care of disability payment in respect of a service period.

马克9：48b“你最好进入残废的生活，而不是双手进入地狱，火灾永远不会消失。
Mark 9:48b“It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.”.

你残废进入生命，比有两只手而往地狱里，到那不灭的火里去更好。
It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell,* to the unquenchable fire.*.

列入发展中国家因这类可恶行为而死亡、残废或受到其他形式伤害的人的资料(第11段)。
(c) To include information on persons killed, maimed or otherwise injured in developing countries through this heinous act(para. 11).

关于设立专案法官残废养恤金，本组织确认有必要规定按任职期间发给残废津贴。
Concerning the establishment of disability benefits for ad litem judges, it is recognized by the Organization that there is a need to make provision for disability payment in respect of a service period.

他不想被称为残废，就象我不想被称为傻瓜。
He didn't want to be called crippled, just like I didn't want to be called stupid.

许多人蒙受严重受伤或残废，有时导致了他们再也无法工作谋生。
Many more are seriously injured or maimed, sometimes resulting in them no longer being able to work and earn a living.

残废补贴：发放给残疾人或老年人的残废补贴可以保障最低月收入，此类补贴由一般所得税支付；.
Invalidity benefits: in case of disabled or elderly people, an invalidity benefit guarantees a minimum monthly income. Such benefits are financed through general income taxation;

使一些残废人，也能够靠自己的辛劳，创造惊人的奇迹。
So that some disabled people, but also to rely on their own hard work to create amazing miracle.

一般情况下，问题的部分永久残废，是解决通过备案债权在分割工人的赔偿。
Generally, the issue of partial permanent disability is resolved by filing a claim in the Division of Workers Compensation.

他残废了，被他的伤害所迫，把圣剑放在一边，连同几乎看不见的伴随着致命的战争。
He had been crippled, forced by his injuries to lay aside the holy sword, along with the nearly invisible, deadly war that went with it.

年提交的有关第128号公约(残废、老年和遗属津贴，1967年)的报告；.
Convention No. 128(Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits, 1967), latest report submitted in 2001;

另外，从事农业劳动的妇女也享受疾病、残废和养老保险(参见1996年《初次报告》)。
In addition, women working in agriculture are subject to the mandatory sickness, disability and old-age insurance schemes.(See initial report, 1996.).

与其说我担心失去那艘残废的船，不如说我们担心失去它的方式，“马修·费希尔说。
I wasn't so much worried about the loss of the disabled ship as the way we would lose it,” Matthew Fisher said.

你残废进入生命，比有两只手而往地狱里，到那不灭的火里去更好。
It is better for you to enter into life crippled than to have 54 two hands and go into hell, 55 to the unquenchable fire.

Mocho是一个西班牙词意味着残废或称为被砍掉了的东西像一个树桩。
Mocho was a Spanish word that meant maimed or referred to something that had been lopped off like a stump.

救济金额度取决于医疗委员会评定的残废程度（丧失能力程度）。
The amount of benefit depends on the extent of the disablement as assessed by a Medical Board.

新闻工作者社会保险协会提供退休金和残废抚恤金、人寿保险、丧葬费以及医疗/住院保险。
The Journalists' Social Security Institute(IPSP) provides retirement and disability benefits, life insurance, funeral grants and medical/hospital benefits.