INVALIDITY - 翻译成中文

• 残疾
• 无效
• 残废
• 失效
• 病残
• 丧失工作能力
• 伤残
• 无效性
• 伤残养

在 英语 中使用 Invalidity 的示例及其翻译为 中文

The Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967(No. 128), ratified on 19 June 1971; and.
残疾、老年和遗属津贴公约》，1967年(第128号)，于1971年6月19日批准；以及.

The Working Group noted that the issue of invalidity could also arise in the context of the initial assignment.
工作组指出，无效的问题也可能产生在初始转让的情况下。

Invalidity Insurance(Industry, etc.) Convention, 1933(No. 37).
(工业等行业)残废保险公约，1933年(第37号).

Invalidity of a unilateral act that conflicts with a norm of fundamental importance to the domestic law of the State formulating it.
单方面行为违反作出行为国家国内法一项具有根本重要性的规范失效.

Invalidity pensions are awarded in accordance with the procedure established by the Act on Pension Coverage for Citizens.
丧失工作能力养恤金依照《公民养老金范围法》规定的程序发放。

Since 1 January 1996, however, the accrual rates used for additional non-working years credited in invalidity pensions have been lowered.
但自1996年1月以来，用于计入残疾养恤金的追加非工作年数的应计率已降低了。

Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967(No. 128).
残废、老年和遗属津贴公约，1967年(第128号).

The strong influence of domestic law can also be seen in the elaboration of the rules on invalidity contained in the Vienna Conventions.
国内法的强大影响也表现在该《维也纳公约》对无效所详细拟订的规则中。

There have been very few cases, in either international practice or existing case law, in which error has been cited as a ground justifying a declaration of invalidity.
无论在国际惯例上或在现行案例法上，都很少援引错误为理由以正当地宣布失效的情况。

The four assistance benefits provided by national insurance are: invalidity, old age non-contributory pension, sickness and survivors assistance.
国家保险提供的四项援助福利是：病残、高龄非缴款养恤金、疾病和遗属援助。

The data on the total number of invalidity pensions have not changed much over the last three years.
伤残退休人员的总数在近三年中并没有显著变化。

Invalidity pension if credited from the start of the entitlement(future time) until the recipient qualifies for an old-age pension.
残疾养恤金自应享权利开始(未来时间)起计直至领取人取得老年养老金资格为止。

Completion of age 45 or occupational disability/total invalidity or raising of an own child/a child of the insured spouse.
年满45岁或职业残疾/完全丧失工作能力或抚育自己的一个孩子或受保配偶的一个孩子.

The main objection stated that the guideline was impracticable due to the lack of an objective mechanism for determining the validity or invalidity of a reservation.
主要的反对意见指出，由于缺乏决定保留有效还是无效的客观机制，该条准则不切实际。

Some of the benefits provided under the scheme are retirement pension, invalidity pension, employment injury benefits and maternity allowance.
这一计划提供的福利包括退休养老金、残废养老金、工伤补贴和产妇津贴。

The legal sanctions that may be imposed if prohibitions against discrimination are violated are invalidity and damages.
如果违反对于歧视的禁止，可能施加的法律制裁是失效和损失赔偿金。

Invalidity and life insurance covers two contingencies: non-occupational accidents or diseases and the protection of the family on the death of the insured person.
伤残和人寿保险覆盖两种意外情况：非职业性事故或疾病和投保人死亡后对其家人的保护。

Invalidity and survivor' s pensions will also be adapted to the new system for old-age pensions.
病残和遗属抚恤金也将得到调整，以适应新的老年养老金办法。

In 1997, an invalidity pension was paid to 294,951 beneficiaries, which corresponds to 5.7 per cent of the population.
年，残疾养恤金支付给了294951名受益人，相当于人口的5.7%。

It was also stated that the notion of invalidity could lead to considerable difficulties in the case of collective unilateral acts.
还有人说，无效性的概念可能导致在集体单方面行为方面遇到相当大的困难。