残留 - 翻译成英语

寻找残留的宇宙线和其他瑕疵的一个办法是比较使用4个不同滤光片所拍摄的4幅图像。

One way to find the remaining cosmic rays and other defects is to compare the four images taken with the four different filters.

它无毒，无味，燃烧时没有残留物质，因此不会污染环境，适合洗涤。

It is non-toxic, odorless and has no residual substances when burned, so it does not pollute the environment and is suitable for washing.

第三阶段应该是重型碳过滤器，以去除激素、药物残留、化学成分、杀虫剂和除草剂。

Stage three should be a heavy-duty carbon filter for removing hormones, drug residues, chemicals, pesticides, and herbicides.

阿拉伯利比亚民众国因大量地雷、战争残留爆炸物和其他弹药的存在而面临许多困难。

The Libyan Arab Jamahiriya has faced many problems as a result of the presence of a large number of landmines, explosive remnants of war and other munitions.

仍然会残留2%的原始问题--这些将不得不等待第三轮测试才能确定）。

(There will still be 2% of the original problems left- they will have to wait until the third test to be identified.).

浸泡过的橘子对果肉没有影响，但是残留在橘子皮上的防腐剂很难用清水洗掉。

Soaked oranges have no effect on the flesh, but the preservatives remaining on the orange peel are difficult to wash off with water.

科威特还建议Khiran湾残留油污的原地生物补救、补救后监测，以及军械管理措施。

Kuwait also proposes in situ bioremediation for the residual oil contamination in the Khiran Inlets; post-remediation monitoring; and ordnance management measures.

事实上，所有被测的根系作物土壤都含有农药残留，其中85%含有多种农药残留。

In fact, all of the tested root crop soils contained pesticide residues, with 85 percent of them containing multiple residues.

所有这些成就,现在遇见她的耳朵和眼睛是残留耀斑或after-impression,像太阳燃烧在视网膜的形状。

All that now met her ears and eyes was a vestigial flare or after impression, like the shape of the sun burnt on the retina.

这些地雷和其他爆炸性战争残留物造成数千人伤亡，也使许多利比亚土地无法开垦和耕种。

Thousands of deaths and injuries had been caused by those landmines and other explosive remnants of war, which had also prevented the reclamation and cultivation of extensive areas of Libyan land.

目的是杀死残留在连栋温室大棚土壤中的病毒和害虫，阻断害虫的传播途径。

The purpose is to kill the virus and pests remaining in the Grow Tent soil, blocking the transmission of pests.

熏蒸时会有一些二氧化硫附着在食物上，控制标准也是针对二氧化硫的残留量。

When fumigating, some sulfur dioxide will adhere to the food, and the control standard is also for the residual amount of sulfur dioxide.

菜花、西兰花这一类蔬菜它都有很多农药残留，所以不能少了这一步。

Cauliflower, broccoli this kind of vegetables it has a lot of pesticide residues, so it can not be less this step.

舒什（Susa）的历史遗迹和残留有效地证明这个城市的建立是先于耶稣几个年头的。

The remnants and the historical relics of Susa are testament to the fact that this city was established several years before the birth of Christ.

否则，哪怕是一小截断针没有找到，或者残留在衣服上，都可能会产生意想不到的后果。

Otherwise, even a small truncated needle is not found, or left on the clothes, may have unexpected consequences.

这些是残留的器官，意味着它们已经进化并不再使用。

These are vestigial organs, meaning they have evolved and are no longer in use.

残留的深层对流强度跌宕起伏，卫星观测数据表明低气压可能会在9月22日短暂增强成热带风暴。

The remaining deep convection waxed and waned in intensity; satellite observations indicated the depression could have briefly regained tropical storm strength on September 22.

五分之一的人说，过去，他们从事一种危险的做法：不经医疗专业人员检查就服用残留的抗生素。

And one in five say that in the past, they have engaged in a risky practice: taking leftover antibiotics without checking with a medical professional.

不是为在地球上的物种的四分之三灭绝直接负责的影响，但残留效应的破坏性。

The impacts weren't directly responsible for the extinction of three-quarters of the Earth's species, but their residual effects were devastating.

(筹)农业农村部农药残留检测重点实验室浙江省农业科学院农产品质量标准研究所.

Ministry of Agriculture and Rural Affairs Key Laboratory for Pesticide Residue Detection Institute of Quality and Standard for Agro- products Zhejiang Academy of Agricultural Sciences.