残留 - 翻译成印度尼西亚

• residu
• tersisa
• sisa
• sisa-sisa

在 中文 中使用 残留 的示例及其翻译为 印度尼西亚

胡椒喷雾会在皮肤和眼睛上留下油性残留，需要尽快清洗干净。
Semprotan merica meninggalkan residu berminyak pada kulit dan mata yang harus dibersihkan sesegera mungkin.

(1)减少、重新利用和重复利用生产和消费系统中使用的物质，并确保残留废物能被生态系统吸收。
Mengurangi, menggunakan ulang, dan mendaur ulang berbagai bahan yang digunakan dalam sistem produksi dan konsumsi, dan menjamin bahwa sisa limbahnya dapat dibaurkan oleh sistem ekologis.

用完的气瓶应按规定保留0.05MPa以上的残留压力，易燃气体应保留0.2MPa以上的残留压力。
Silinder yang digunakan harus dipertahankan sesuai dengan ketentuan tekanan sisa lebih dari 0,05 MPa, gas yang mudah terbakar harus dipertahankan lebih dari 0,2 MPa tekanan sisa.

它击败了沙特最后残留的竞争对手，并把这个家族变成了阿拉伯半岛上的领袖。
Ia menghancurkan saingan terakhir Keluarga Saudi yang masih tersisa sekaligus membentuk keluarga itu sebagai kekuatan utama Semenanjung Arab.

持久性有机污染物为容易扩散的化学物质，会残留于自然环境长达数十年，它们进入食物链后会更加浓缩。
POPs merupakan bahan kimia yang mudah menyebar yang dapat bertahan dalam lingkungan alam selama puluhan tahun dan menjadi lebih terkonsentrasi karena dapat bergerak ke atas rantai makanan.

在树荫下找了块石头坐下，望着沙滩上远远残留的几个脚印，又想起了刚才同事的谈论。
Duduk di bawah pohon teduh, menatap beberapa jejak kaki yang tertinggal di kejauhan pantai pasir, teringat kembali percakapan rekan sejawat tadi.

某些信息可能会暂时保留在我们的有效服务器上，用作计费或其他业务目的，并且残留副本可能会保存在我们的备份系统中。
Beberapa informasi mungkin dipertahankan untuk sementara di server aktif kami untuk tujuan penagihan atau bisnis lain, dan salinan tersisa akan tetap ada di sistem pencadangan kami.

特别注意适用于有效控制化学污染物/残留物/有毒物质的先进分析策略，还注意到现代组学战略能够对抗食品欺诈和研究生物活性食品成分。
Perhatian khusus diberikan pada strategi analitik lanjutan yang berlaku untuk kontrol yang efisien dari kontaminan/ residu/ racun kimia, perhatian juga diberikan pada strategi omics modern yang memungkinkan memerangi penipuan makanan dan mempelajari komponen makanan yang aktif secara biologis.

美国环境保护局对甲基汞的“鱼组织残留标准”适用于淡水和河口鱼类和贝类，但不适用于金枪鱼等海洋鱼类。
Badan Perlindungan Lingkungan AS memiliki kriteria" kriteria residu jaringan ikan" untuk methylmercury yang berlaku untuk ikan air tawar dan ikan muara dan kerang- tapi tidak untuk ikan laut seperti tuna.

地中海考古您将探索地中海的连通性，尤其是意大利和希腊的连通性，研究陶瓷在考古学中的作用，并了解残留的物质如何帮助我们重建过去的社会和文化。
Anda akan menjelajahi konektivitas Mediterania, terutama Italia dan Yunani, mempelajari peran keramik dalam arkeologi, dan mempelajari bagaimana sisa material dapat membantu kita merekonstruksi masyarakat dan budaya di masa lalu.

食品安全专注于检测食品中的毒素，药物残留，内分泌干扰物和致病微生物，以期通过多种系统生物学方法改善食品安全性和完整性.
Keamanan Pangan berkonsentrasi pada deteksi racun, residu obat, pengganggu endokrin dan mikro-organisme patogen pada makanan dengan tujuan untuk meningkatkan keamanan dan integritas pangan menggunakan pendekatan sistem biologi yang beragam.

虽然后来集束弹药残留被相继发现，发射过程也被美国雷达跟踪到，但当时的俄罗斯政府（总统叶利钦）坚称，爆炸是犯罪团伙之间火拼的结果。
Meskipun sisa-sisa munisi tandan ditemukan setelahnya dan peluncuran rudal telah dilacak oleh radar AS, pemerintah Rusia( kemudian di bawah Presiden Boris Yeltsin) menegaskan ledakan itu adalah hasil dari pertarungan antara geng kriminal.

特别注意适用于有效控制化学污染物/残留物/有毒物质的先进分析策略，还注意到现代组学战略能够对抗食品欺诈和研究生物活性食品成分。
Perhatian khusus diberikan untuk strategi analisis canggih yang berlaku untuk kontrol yang efisien kimia kontaminan/ residu/ racun, perhatian juga dibayar untuk omics yang modern strategi memungkinkan memerangi penipuan makanan dan studi dari komponen makanan biologis aktif.

这些有机残留物会在1年内完全与土壤融合，让你能够将宝贵的“碳”回馈给地球，有助于减少气候剧烈变化。
Dalam waktu satu tahun, sisa-sisa organik akan sepenuhnya terintegrasi dengan tanah, memungkinkan Anda untuk membawa karbon berharga Anda kembali ke Bumi, dan ini membantu mengurangi perubahan iklim.

在一个5月2016会议讨论农药残留的影响，联合国和世界卫生组织的一个专家小组得出结论：“草甘膦不太可能通过饮食暴露对人类构成致癌风险”。
Di sebuah Pertemuan Mei 2016 membahas dampak residu pestisida, panel ahli dari Perserikatan Bangsa-Bangsa dan WHO menyimpulkan bahwa" glifosat tidak mungkin menimbulkan risiko karsinogenik pada manusia dari keterpaparan melalui makanan.".

据外媒报道，跟生物一样，恒星也有它自己的生命周期：它生于气体和尘埃，然后经历数百万年或数十亿年的进化和改变，最终灭亡并留下它的星体残留物。
MOBITEKNO- Mirip dengan organisme hidup, bintang memiliki siklus hidupnya sendiri: ia lahir dari gumpalan gas dan debu, kemudian berevolusi dan berubah selama jutaan atau miliaran tahun, dan mati dengan meninggalkan sisa-sisa benda yang pernah ada.

根据非营利组织环境工作组(EnvironmentalWorkingGroup)的数据，在美国，几乎70%的水果和蔬菜都有农药残留，即使洗过之后也是如此。
Menurut data Environmental Working Group, sebuah organisasi nonprofit, hampir 70% buah-buahan dan sayuran di Amerika Serikat memiliki residu pestisida walaupun telah melalui proses pencucian.

根据非营利组织环境工作组(EnvironmentalWorkingGroup)的数据，在美国，几乎70%的水果和蔬菜都有农药残留，即使洗过之后也是如此。
Menurut Kelompok Kerja Lingkungan, sebuah organisasi nirlaba, hampir 70% buah dan sayuran di Amerika Serikat memiliki residu pestisida, bahkan setelah dicuci.

Deschanel在最近发布的一个Facebook视频中宣称，为了保持健康，我们应该远离农药残留量最高的12种蔬菜和水果。
Dalam sebuah video yang viral di Facebook baru-baru ini, Deschanel mengklaim bahwa setiap orang harus menghilangkan 12 macam sayuran dan buah-buahan yang paling mungkin memiliki jumlah tetap residu pestisida, agar tubuh selalu sehat.

该软件能够检测不同类型的错误，残留应用程序或过时的数据在一个指定的注册表部分，并建议适当的键为除去它们。
Perangkat lunak ini mampu mendeteksi berbagai jenis kesalahan, aplikasi residual atau data usang di bagian registry tertentu dan merekomendasikan kunci yang tepat untuk menghilangkan mereka.