残疾人机会均等标准规则 - 翻译成英语

• standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities

在 中文 中使用 残疾人机会均等标准规则 的示例及其翻译为 英语

残疾人机会均等标准规则》的拟议补编.
Proposed supplement to the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

监测《残疾人机会均等标准规则》的执行情况.
Monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

方案体现了1993年《联合国残疾人机会均等标准规则》。
The programme reflects the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities of 1993.

秘书长关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告.
Note by the Secretary-General on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

应监测联合国《残疾人机会均等标准规则》的执行情况。
That also meant monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

社会发展委员会：监督有关实施残疾人机会均等标准规则的项目》.
Commission on Social Development: monitoring project on the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

为此，委员会提请缔约国注意《残疾人机会均等标准规则》。
In this respect, the Committee draws the attention of the State party to the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

它还决心指定一个特别报告员来监督《残疾人机会均等标准规则》的执行情况。
It was also resolved to appoint a special rapporteur to monitor implementation of these Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告.
Report of the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development on the monitoring of the implementation of the Standard Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

秘书长的说明，转递特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

确保大会1993年12月23日通过的《联合国残疾人机会均等标准规则》得到实施；.
(b) Ensure implementation of the Standard Rules for Equalizing the Possibilities for Persons with Disabilities, adopted by the General Assembly on 23 December 1993;

特别报告员关于2003-2005年期间监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的最后报告.
Final report of the Special Rapporteur of the Commission for Social Development on monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities during the period 2003-2005.

许多国家评论了《残疾人机会均等标准规则》在制定和评价政策与计划方面所起的作用。
Many commented on the contribution of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the formulation and evaluation of policies and plans.

保证落实联合国大会1993年12月23日通过的《残疾人机会均等标准规则》；.
(a) Ensure implementation of the Standard Rules for Equalizing the Possibilities for Persons with Disabilities, adopted by the United Nations General Assembly on 20 December 1993;

关于残疾人的世界行动纲领》和《残疾人机会均等标准规则》的监测之间的互补性.
Complementarity with regard to monitoring of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

确保联合国大会1993年12月23日通过的《残疾人机会均等标准规则》得到执行；.
(b) Ensure implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, adopted by the United Nations General Assembly on 23 December 1993;

关于政府为执行残疾人机会均等标准规则采取的行动的全球调查.
Global survey on Government actions for the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.

残疾人机会均等标准规则》；.
(ii) Standard Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities;

公约》和《残疾人机会均等标准规则》均强调了与这些人协商的重要性。
Both the Convention and the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities stressed the importance of consultation with those persons..

无论《公约》还是《残疾人机会均等标准规则》，都承认建立适当的监督机制的重要性。
Both the Convention and the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities recognize the importance of the establishment of an appropriate monitoring system.