民主和法制 - 翻译成英语

• democracy and the rule of law
• democracy and the legal system

在 中文 中使用 民主和法制 的示例及其翻译为 英语

区内各国正在进一步努力巩固该区域，使之成为一个和平、安全、稳定、民主和法制与经济发展的区域。
The countries are making further efforts to consolidate the region as a region of peace, security, stability, democracy and the rule of law, as well as of economic development.

中国还提供资料，说明推进全面、平衡和可持续发展的情况，这项工作以人为本，稳步推进司法改革，并不断加强民主和法制。
It also provided information on the pursuit of comprehensive, balanced and sustainable development that is people-centred, steadily advancing judicial reform, and constantly improving democracy and the legal system.

马来西亚表示，自1992年《查普尔特佩克协议》签署以来，萨尔瓦多努力创造必要的条件，通过加强民主和法制来巩固和平。
Malaysia stated that, since the signing of the Chapultepec Accords in 1992, El Salvador had sought to create the conditions necessary to consolidate peace by strengthening democracy and the rule of law.

这项决议声明，应各国政府要求提供的咨询服务和技术合作是增进和保护人权、民主和法制的有效手段。
The resolution declares that advisory services and technical cooperation provided at the request of Governments constitute effective means of promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law.

根据这位讲话者，这个反性别平等运动试图抹黑欧洲一体化和有关人权、民主和法制的欧洲价值理念。
According to the speaker, this anti-gender equality movement is an attempt to discredit European integration and European values related to human rights, democracy and the rule of law.

联合国、欧安组织和欧洲委员会共同的基本价值观念包括稳定、民主和法制以及促进和加强人权及基本自由。
Basic values shared by the United Nations, the OSCE and the Council of Europe include stability, democracy and the rule of law and the promotion and strengthening of human rights and fundamental freedoms.

不普遍保护人权，不促进民主和法制，我们将既不能实现可持续发展，也不能保障持久的和平与稳定。
Without universal protection of human rights and without the promotion of democracy and the rule of law, we will neither achieve sustainable development nor be able to guarantee lasting peace and stability.

他促请马达加斯加领导人就全国团结政府的组成以及过渡到可信的选举、恢复民主和法制等问题迅速达成协议。
He urged the Malagasy leaders to quickly agree on the composition of the Government of National Unity and on the transition leading to credible elections, the restoration of democracy and the rule of law.

提案国还提到提案第3点，其中论述在安全理事会工作上安理会常任理事国援引的协商一致意见原则，它认为这违背民主和法制原则。
The sponsor also referred to point 3 of its proposal, discussing the principle of consensus among the permanent members in relation to the work of the Security Council, which it considered to be contrary to the principles of democracy and legality.

民主和法制在前进.
Democracy and the rule of law are moving on.

支持议会民主和法制.
Support for parliamentary democracy and the rule of law;

支持议会民主和法制.
To support parliamentary democracy and the rule of law.

完善社会主义民主和法制.
Improve the socialist democracy and legal system.

贿赂会损害民主和法制。
Bribery undermines democracy and the rule of law.

民主和法制是相辅相成的。
Democracy and the rule of law are mutually-reinforcing.

我们的国家历来号称是民主和法制的。
Our country has always advocated democracy and rule of law.

国际社会一致决心帮助伊拉克建立民主和法制。
The international community is united in its determination to help Iraq establish democracy and the rule of law.

司法系统的健全是民主和法制的前提条件。
The integrity of the justice system is a precondition for democracy and the rule of law.

每个成员国都帮助统一欧洲及加强民主和法制。
Each Member State has helped to unite Europe and to strengthen democracy and the rule of law.

B．建设社会主义必须加强社会主义民主和法制建设.
Reinforcing construction of socialist democracy and politics.