民主和人权 - 翻译成英语

• democracy and human rights
• democratic and human rights
• for democracy and human

在 中文 中使用 民主和人权 的示例及其翻译为 英语

三分之一以上的奥地利发展合作方案和项目旨在支持民主和人权，使人民能够积极参与决策。
More than one third of Austrian development cooperation programmes and projects are designed to support democracy and human rights in order to enable people to actively participate in policymaking.

南非从种族隔离带到民主的是一位谦逊，雄辩和鼓舞人心的人物，他倡导和平，民主和人权。
Who led South Africa from apartheid to democracy, was a humble, eloquent and inspirational figure who advocated peace, democracy and human rights.

我们之所以采取这个立场，是因为我们认识到，发展、国际安全、民主和人权是相互依赖和相辅相成的。
We take that position because we understand that development, international security, democracy and human rights are interdependent and mutually reinforcing.

同样，我们赞扬非洲国家自己的努力以及在善政、民主和人权领域取得的进展。
Likewise, we praise the efforts of African countries themselves and the progress made in the areas of good governance, democracy and human rights.

欧洲联盟认为，区域合作是在世界每个地区促进民主和人权的重要工具。
In the view of the European Union, regional cooperation is an essential tool to promote democracy and human rights in every area of the world.

在这份文件中，新闻自由和诸如自由、民主和人权的“普世价值”遭到了猛烈的攻击。
Freedom of the press and“universal values” such as freedom, democracy, and human rights come under severe attack.

获释后，他（她）仍然继续从事推动民主和人权的活动。
After his release, he continued his human rights and democratic activities.

他说：“我们在国家主权、民主和人权方面有不同理念.
He said Cuba recognizes"that we have profound differences fundamentally in the subject of national sovereignty, democracy, human rights and domestic policy.

这些战争阻止了遭受侵略的国家的民主和人权。
The speech concluded that these wars prevent human right and democracy in countries which themselves have been victims of aggression.

已经很清楚的是，腐败是全球和平、稳定、可持续发展、民主和人权所面对的一个主要障碍。
It has become clear that corruption is one of the main obstacles to peace, stability, sustainable development, democracy, and human rights around the globe.

恐怖主义已成为民主和人权，包括生存权的主要威胁之一。
Terrorism had emerged as one of the main threats to democracy and human rights, including the right to life.

方励之是一位知识分子，大力支持民主和人权，他和他的妻子在中国的通缉名单上名列榜首。
Fang, an intellectual and a strong proponent of democracy and human rights, and his wife were at the top of the Chinese government's wanted list.

年前，韩国没有一丝民主和人权的概念，因为它由独裁者统治。
Sixty years ago, any notion of democracy and human rights in South Korea was non-existent as it was ruled by a dictatorship.

欧洲理事会如此强调民主和人权，原因再清楚不过了。
The reasons why the Council of Europe places so much emphasis on democracy and human rights are clear enough.

在最近几个月里，在各国为支持民主和人权而发出自己呼声的和平人士遭到了国家暴力。
In recent months, peaceful citizens who had raised their voices in various countries in support of democracy and human rights had been confronted with State violence.

政府拒绝接受那种观点，并相信确保民主和人权胜利的最佳途径是允许人们畅所欲言。
The Government rejected that view and believed that the best way to ensure the triumph of democracy and human rights was to allow the people to freely express themselves.

土著人民权利是民主和人权议程的一个重要特征。
The rights of indigenous peoples are a significant feature of the democracy and human rights agenda.

建立了首批促进和保护人权的机制，即：国家民主和人权观察机构以及国家人权和基本自由管理机构。
The first mechanisms established to promote and protect human rights were the National Observatory for Democracy and Human Rights and the National Directorate for Human Rights and Fundamental Freedoms.

八国集团将协助尼日利亚的改革,办法是继续支持民主和人权、善政、透明度、责任制以及减少贫穷。
The G-8 will assist positive changes in Nigeria by continued support for democracy and human rights, good governance, transparency and accountability and the reduction of poverty.

所得出的结论中有一项指出，促进民主和人权是一种长期的工作，捐助国必须相应调整其战略。
Among the conclusions are the realization that promotion of democracy and human rights is a long-term project and donors must update their strategies accordingly.