在 英语 中使用 Development and human rights 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The objective of the draft resolution resonates with the three pillars of the United Nations, namely peace, development and human rights.
These activities brought together diverse faith-based partners to address the multifaceted universal challenges that population presents for larger development and human rights issues.
这些活动让各种信仰伙伴走到一起，应对这一群体对更大的发展和人权问题带来的全方位全面挑战。Regional Arab(RAB/01/AH/32) Human development and human rights in the Region of Arab States.
阿拉伯区域(RAB/01/AH/32)：阿拉伯国家地区人的发展和人权.Regional Arab(RAB/01/AH/32) Human development and human rights in the Region of Arab States.
阿拉伯区域(RAB/01/AH/32)阿拉伯区域国家的发展与人权。Thus, the three pillars of the United Nations-- security, development and human rights-- are interconnected.
因此，联合国的三大支柱----安全、发展与人权----是相互关联的。Several noted that illegal wildlife trade threatens the three pillars of the United Nations: peace and security, sustainable development and human rights.
一些发言者指出，野生生物非法贸易危及联合国三大支柱：和平与安全、可持续发展及人权。Her delegation therefore welcomed the initiative by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the United Nations Development Programme to integrate development and human rights more closely.
因此多哥代表团欢迎人权事务高级专员办事处和联合国开发计划署采取主动,较密切地结合发展与人权。It has been widely understood since the 2005 World Summit that peace, security, development and human rights are interdependent and mutually reinforcing.
自2005年世界首脑会议以来，人们普遍认为，和平、安全、发展及人权是相互依存、相辅相成的。It was necessary to distinguish between the right to development and human rights-based development and human rights.
必须区分发展权、基于人权的发展和人权。He devoted his life to pursuing the ideals of the United Nations: improving human well-being and working for the cause of international peace and security, development and human rights.
他毕生致力于实现联合国的理想：改善人类福祉和推动国际和平与安全、发展及人权事业。The Millennium Declaration also subsumes social integration in its synthesis of peace, security, development and human rights.
千年宣言》也将社会融合纳入和平、安全、发展与人权的综合框架。Ireland will maintain and increase its commitment to the work of the United Nations in the fields of peace and security, development and human rights.
爱尔兰将坚持并增加其对联合国在和平与安全、发展及人权领域工作的承诺。The United Nations is the only world body with the mandate of addressing issues of security, development and human rights.
联合国是唯一有权处理安全、发展与人权问题的世界组织。As our heads of State and Government agreed, peace and security, development and human rights are interlinked and mutually reinforcing.
正如我们各国元首和政府首脑所商定的，和平与安全、发展与人权是环环相扣并且相辅相成的。Issues related to sustainable development and human rights, and specifically the right to development and the promotion and the implementation of the Declaration on the Right to Development, are a high priority to the international community.
The present report provides an update on the activities of the United Nations in Afghanistan, including significant humanitarian, development and human rights efforts, since my previous report of 20 June 2012(A/66/855-S/2012/462).
本报告提供自2012年6月20日我上次报告(A/66/855-S/2012/462)以来，联合国在阿富汗活动的最新情况，包括重要的人道主义活动、发展和人权努力。The present report provides an update on the activities of the United Nations in Afghanistan, including significant humanitarian, development and human rights efforts, since my previous report of 6 December 2012(A/67/619-S/2012/907).
本报告提供自2012年12月6日我上次报告(A/67/619-S/2012/907)印发以来，联合国在阿富汗活动的最新情况，包括重要的人道主义活动、发展和人权努力。The present report provides an update on the activities of the United Nations in Afghanistan, including significant humanitarian, development and human rights efforts, since my previous report of 13 September 2012(A/67/354-S/2012/703).
本报告提供自2012年9月13日我上次报告(A/67/354-S/2012/703)印发以来，联合国在阿富汗活动的最新情况，包括重要的人道主义活动、发展和人权努力。The report provides an update on the activities of the United Nations in Afghanistan, including significant humanitarian, development and human rights efforts, since my previous report issued on 13 December 2011(A/66/604-S/2011/772).
本报告提供自2011年12月13日我上次报告(A/66/604-S/2011/772)以来，联合国在阿富汗活动的最新情况，包括重要的人道主义活动、发展和人权努力。The report provides an update on the activities of the United Nations in Afghanistan, including significant humanitarian, development and human rights efforts, since the issuance of my previous report, of 6 December 2013(A/68/645-S/2013/721).
本报告介绍了自我的上一次报告、即2013年12月6日的报告(A/68/645-S/2013/721)印发以来联合国在阿富汗的活动、包括重要的人道主义、发展和人权工作的最新情况。
