DEVELOPMENT AND RESPECT FOR HUMAN RIGHTS - 翻译成中文

• 发展和尊重人权

在 英语 中使用 Development and respect for human rights 的示例及其翻译为 中文

Reaffirms that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms, including the right to development, are interdependent and mutually reinforcing, and in this context affirms that.
重申民主、发展与尊重所有人权和基本自由、包括发展权，都是相互依存和相辅相成的，并在这方面申明：.

Recalling that the Vienna Declaration and Programme of Action established that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are universal, interdependent and indivisible.
回顾《维也纳宣言和行动纲领》确立了民主、发展与尊重人权和基本自由的普遍性、相互依存性和不可分割性，.

The Group of Latin American and Caribbean States reaffirms its commitment to democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms as interdependent, mutually reinforcing elements.
拉丁美洲和加勒比国家集团重申我们对民主、发展以及尊重人权与基本自由的承诺，这三者相互依存，相得益彰。

Development and respect for human rights are interdependent.
发展和尊重人权是相互依存的。

Democracy, development and respect for human rights were interdependent.
民主、发展和尊重人权是相互依存的。

There is no contradiction between development and respect for human rights.
发展与尊重人权之间并没有任何矛盾。

Community development and respect for human rights are central to our work.
社区发展和尊重人权是我们工作的核心。

Democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.
民主、发展和尊重人权和基本自由是相互依存、相辅相成的。

Reaffirms that democracy, development and respect for human rights are interdependent and mutually reinforcing;
进一步重申民主发展和尊重人权是相互依存，相辅相成的；.

Democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.".
民主、发展和尊重人权及基本自由是相互依存和相互加强的"。

Democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms were interdependent and mutually reinforcing.
民主、发展和尊重人权与基本自由是相互依存又相互促进的。

For peace to be sustainable, security, development and respect for human rights must be mutually reinforcing.
为确保和平的可持续性，安全、发展和尊重人权三者必须相辅相成。

We firmly hold that democracy, development and respect for human rights are interdependent and mutually reinforcing.
我们着重指出，民主、发展与尊重所有人权和基本自由是相互依存、相互加强的。

We consider security, development and respect for human rights to be integral parts of the same whole.
我们认为，安全、发展和尊重人权是同一个整体的组成部分。

Democracy, development and respect for human rights and of fundamental freedoms are interdependent and synergic; and.
民主、发展和尊重人权与基本自由是相互依存、互为作用的；.

Recognizing also that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.
还承认民主、发展和尊重人权与基本自由是相互依存并且相互加强的，.

Consequently, we hold the view that development and respect for human rights start with them and that the Millennium Development Goals are a critical tool for achieving those goals.
因此，我们认为，发展和尊重人权应从儿童起步，千年发展目标是实现这些目标的一个重要工具。

Corruption hinders sustainable development and respect for human rights.
腐败阻碍可持续发展且不利于尊重人权。

The Human Rights Council stresses that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, as stated in paragraph 8 of the Vienna Declaration.
人权理事会强调，如《维也纳宣言》第8段所述，民主、发展和尊重人权和基本自由是相互依存、相辅相成的。

Democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and reinforce one another.
民主、发展和对人权和基本自由的尊重是相互依存和相辅相成的。