UNHCHR also supports new and restored democracies through the human rights machinery, which contributes to better promotion and protection of human rights.
又注意到中华民国在结束了40年的威权统治后,已在台湾转变成一个自由、民主的国家,.
Noting, further, that the Republic of China has transformed itself in Taiwan into a free, democratic State after terminating four decades of authoritarian rule.
从印度尼西亚自己争取成为一个更充分民主的国家的经验中,我懂得这种工作会是多么困难。
From Indonesia' s own experience in striving to become a more fully democratic country, I know how difficult that kind of work can be.
行动计划的目标是履行国内国际各项义务,努力建设一个宽容和民主的国家。
The objective of the action plan is to implement both domestic and international obligations in order to build a tolerant and democratic State.
他说,他希望克林顿国务卿推动缅甸成为一个真正民主的国家,希望所有政治犯获得释放。
He said he wants Clinton to push Burma to become a true democratic country and for all political prisoners to be released.
又欢迎贝宁政府提出在科托努主办第四次新的民主国家或恢复民主的国家的国际会议;
Also welcomes the offer of the Government of Benin to host at Cotonou the Fourth International Conference of New or Restored Democracies;
这不仅将破坏缅甸边境地区的和平稳定,更会阻扰缅甸成为一个繁荣、宽容、民主的国家。
This would be to the detriment of peace and stability in the borderlands and to Myanmar's future as a prosperous, tolerant and democratic country.
又注意到台湾在结束40年的威权统治后,已转变成一个自由、民主的国家,.
Noting also that Taiwan has transformed itself into a free, democratic State after terminating four decades of authoritarian rule.
联合国系统支持各国政府努力促进和巩固新的民主国家或恢复民主的国家[33]:.
Support by the United Nations system of the efforts of Govern- ments to promote and consolidate new or restored democracies[33].
我相信我的工作是正义的,中国有一天会成为自由民主的国家。
I believe that my work has been just, and that someday China will be a free and democratic country.
这些结果明确显示,阿富汗每一个公民都强烈地下定决心,要建设一个真正民主的国家。
These results provide a clear demonstration of the strong determination of each and every Afghan citizen to build a truly democratic State.
这个新生的国家,是世界上最平等、民主的国家之一。
The newborn state was one of the most egalitarian democracies in the world.
日本在战后的68年里,建设着一个自由、民主的国家,一心坚持走和平道路发展至今。
For 68 years after the war, Japan created a free and democratic country, and consistently walked the path of peace.
因此,我们于1988年在马尼拉组织了第一次新的民主国家或恢复民主的国家的国际会议。
Thus, we organized in Manila the first meeting of the International Conference of New or Restored Democracies(ICNRD) in 1988.
从任何一个标准来看,中华民国已经成为一个正常民主的国家。
By virtually any reasonable standard, the Republic of China has become a normal democratic country.
我还促请联合国和国际社会在索马里承担更大的责任,以便帮助建立一个稳定和民主的国家。
I also urge the United Nations and the international community to assume greater responsibility in Somalia so as to nurture the emergence of a stable and democratic country.
需要进一步做出一致努力,以使所有伊拉克社区妥当参与建设一个统一、稳定与民主的国家。
Further consistent efforts are required to properly engage all Iraqi communities in building a united, stable and democratic country.
肯尼亚在2002年12月举行的选举表示人民决心建立一个自由和民主的国家。
The December 2002 elections in Kenya were an indication of the people' s resolve to build a free and democratic country.
只有当两个和平与民主的国家在和平与安全中毗邻共存时,和平才能实现。
Peace can come only with the existence of two peaceful and democratic States living side by side in peace and security.
我们必须帮助中东改革者努力实现自由和竭尽全力建设一个和平的、民主的国家共同体。
We must help the reformers of the Middle East as they work for freedom and strive to build a community of peaceful, democratic nations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt