西方民主国家 - 翻译成英语

• western democracies
• western democracy

在 中文 中使用 西方民主国家 的示例及其翻译为 英语

我们必须每天为西方民主国家的复兴祷告，因为这是我们存活的唯一盼望。
We must pray daily for revival to come to the Western democratic nations- the one and only hope for our survival.

因此，有创新思想的政治思想家认为，西方民主国家的治理可以通过吸纳更多贤能政治机构和实践得以改善。
Hence, innovative political thinkers argue that governance in Western democracies can be improved by incorporating more meritocratic institutions and practices.

日本在1931年吞并中国东北，也宣告了西方民主国家1919年建立的凡尔赛体系开始瓦解。
Japan's 1931 annexation of Manchuria was also the beginning of the end of the Versailles system put in place by the Western democracies in 1919.

如果出现这种情况，可能会让西方民主国家更难抵御跨国犯罪、腐败和恐怖融资。
If and when it does, it may make it harder for Western democracies to defend themselves from transnational crime, corruption and terror financing.

然而，中国政府靠着对微信的审查，已有能力介入西方民主国家民选官员与选民之间的沟通。
But the Chinese government- through censorship on WeChat- has interfered with communication between elected officials and constituents in Western democracies.

放弃自由的机构,”尤其是自由的不受欢迎的团体,循环地吸引西方民主国家的公民,包括一些美国人。
Giving up free institutions," especially the freedoms of unpopular groups, is recurrently attractive to citizens of Western democracies, including some Americans.

值得一提的是，对这种屠杀的集体冷漠是否是西方民主国家持续士气低落，退化和脱离接触的副产品。
It's worth asking whether collective indifference to such slaughter is a byproduct of the ongoing demoralisation, degradation and disengagement of the western democracies.

包括经济实力从西方向东方转移、正规机构的削弱以及西方民主国家不满情绪越来越严重。
They include a shift in economic power from the West to the East, the weakening of formal institutions, and widespread disaffection in Western democracies.

这些宏观经济因素是否可以解释英国和美国等西方民主国家的一些政治动荡?
And might those macroeconomic factors explain some of the political upheavals in Western democracies such as the UK and the US in recent years?

这些宏观经济因素是否可以解释英国和美国等西方民主国家的一些政治动荡?
And might those macroeconomic factors explain some of the political upheavals in Western democracies such as Britain and the US in recent years?

共产主义的终结打消了其中一个重要原因：苏联的扩张野心和西方民主国家阻止苏联扩张的决心。
The end of Communism removed one important reason: the Soviet Union's expansionist thrust and the Western democracies' determination to resist it.

迄今为止，人们认为，中国、而不是西方民主国家将面临严重的治理问题。
Hitherto it has been assumed that China, rather than western democracies, will face chronic problems of governance.

特别是在西方民主国家，很多人都在自问，全球化以及由此导致的全球竞争对他们而言，是否已经是弊大于利。
Especially in Western democracies, many people are wondering whether globalization and the worldwide competition that comes with it have brought them more drawbacks than benefits.

尽管纳粹德国在二十世纪三十年代中期一再违反“凡尔赛条约”及其一系列挑衅行为，西方民主国家直到一九三九年才采取行动。
Despite Nazi Germany's repeated violations of the Versailles treaty and provocations throughout the mid 1930s, the western democracies did not take action until 1939.

尽管纳粹德国在二十世纪三十年代中期一再违反“凡尔赛条约”及其一系列挑衅行为，西方民主国家直到一九三九年才采取行动。
Despite Nazi Germany's repeated violations of the Versailles Treaty and its string of provocations throughout the mid-1930s, the Western democracies did not take action until 1939.

有些是令人担忧的，预示着西方民主国家对权力的攫取和对自由的压制，这种情况我们已经好几个世纪没见过了。
Some are alarming, and foreshadow power grabs and suppressions of freedoms in western democracies of a kind we haven't seen for centuries.

法国驻美国大使热拉尔·阿罗德（GerardAraud）指出，俄罗斯对选举的干预和操纵如果不加以遏制，有可能给西方民主国家造成“生存威胁”。
Gérard Araud, France's ambassador to the United States, argues that Russian election interference and manipulation, if unchecked, could pose an“existential threat” to Western democracies.

我们大多数生活在西方民主国家的人.
I think most of us who live in democratic countries are.

在西方民主国家，这种想法越来越普遍。
In Western democracies, this kind of thinking is increasingly common.

我认为他在西方民主国家经常这样做。
I think he does that routinely in Western democracies.