一些西方国家 - 翻译成英语

• some western countries

在 中文 中使用 一些西方国家 的示例及其翻译为 英语

然而,一些西方国家坚持采取限制性庇护政策,违反"不退回原则"。
However, certain Western countries were pursuing restrictive asylum policies in violation of the principle of non-refoulement.

一些西方国家对中国的人权状况进行无端指责和攻击。
The finger-pointing and attacks on China' s human rights record by some Western countries, however, were unwarranted and unhelpful.

我们不像一些西方国家只接受200名难民。
We did not open our borders to just 200 refugees like some countries in the West did.

面对日益扩大的贫富差距，一些西方国家的政治家到目前为止都未能向内寻求解决方案。
In the face of this widening wealth gap, politicians in some Western countries have failed to look inward in search of solutions.

在被问及如何看待一些西方国家干涉中国内政时?
What's your comment on the interference of some western countries in China's internal affairs?

这些改革促使一些西方国家取消了对缅甸的一系列制裁-缅甸是一个自然资源丰富的国家。
The reforms had prompted some Western nations to remove a number of sanctions against Burma-- a nation rich in natural resources.

从上世纪30年代开始，一些西方国家相继发生多起环境公害?
Beginning in the 1930s, a number of Western countries experienced multiple environmental disasters?

在中国有一些姓氏的人口已超过一些西方国家的总人口，如加拿大，英国和德国。
The population of people with some surnames in China has surpassed the total population in some Western countries, such as Canada, the UK and Germany.

他称，荷兰的指控"是一些西方国家过时的愚民政策的一例"。
He billed the Dutch accusations“an example of some Western states' policies reaching the point of bigotry.”.

我们清楚一些西方国家的反应，它们试图在此问题上向土耳其施压。
For this reason we fully understand the reactions of several Western countries which are trying to put pressure on Turkey”.

报告进一步提到，中国需要警惕一些西方国家在WTO内部制造分裂，将国家划分为“市场”或“非市场”。
China needs to be wary of some Western countries creating division within the WTO, marking countries as"market" or"non-market.".

在全球层面，主要是美国和一些西方国家与得到伊朗和叙利亚政府支持的俄罗斯之间的竞争。
Globally, it is the competition between the U.S. and several Western countries and Russia supported by Iran and Syria's Government.

还有某些其他恐怖主义团伙在一些西方国家的支持下，针对伊朗人民犯下了恐怖主义行径。
There are certain other terrorist groups that, with the support of some Western countries, have committed acts of terrorism against the Iranian people.

估计有30，000只美洲狮生活在美国西部，在一些西方国家，捕杀他们是合法的。
An estimated 30,000 cougars live in the American West, and in some western states it is legal to hunt them.

据此前报道，俄罗斯已经从一些西方国家限制食品进口。
As previously reported, Russia has imposed restrictions on the import of agricultural products from certain countries of the West.

华为一直对指控进行否认，但一些西方国家仍然限制其进入市场。
The firm has repeatedly denied the accusations, but several Western countries have restricted Huawei's access to their markets.

据信，这封信被秘密送交一些西方国家。
It is believed the letter, written by the Foreign Affairs Committee, was sent to a number of Western countries covertly.

他说:“出于这个原因，我们完全理解一些西方国家试图对土耳其施加压力的反应。
For this reason we fully understand the reactions of several Western countries which are trying to put pressure on Turkey”.

但是，一些西方国家强加的限制性的经济制裁及措施阻碍了对一些严重疾病的监控工作，妨碍了经济发展，特别是制造了大批的失业者。
However, the sanctions and restrictive economic measures imposed by certain Western Powers were impeding control of epidemic and endemic diseases and economic development, causing severe unemployment.

一些西方媒体、政治学家乃至一些西方国家政府和北约组织试图颠倒黑白，将侵略者描绘成受害者，以拯救施政失败的第比利斯政权。
Some western media, political scientists, even some western governments and NATO are trying to present the aggressor as the victim, to whitewash and save the failed regime in Tbilisi.