自由民主国家 - 翻译成英语

• liberal democracies
• liberal democratic state
• liberal democracy

在 中文 中使用 自由民主国家 的示例及其翻译为 英语

任何可以用来在自由民主国家行使所谓的“软实力”的平台，只要有机会，就会被专制主义者利用。
Any platform that can be used to exercise so-called“soft power” in liberal democracies will be used by authoritarians if they're given the chance.

在自由民主国家，政府预算，包括对外援助支出，都有明确而强制的立法监督和公众监督。
In liberal democratic countries, government budgets, including foreign aid spending, are subject to clear, mandated legislative supervision and public monitoring.

威权主义者的弱点加强了自由民主国家的信念：随着苏联阵营的瓦解，意识形态领域的竞争结束了。
The authoritarians' weakness reinforced the belief among liberal democracies that ideological competition had ended with the fall of communism.

自由民主国家过高估计了苏联阵营的挑战，却低估了传统威权主义的挑战。
The liberal democracies had overestimated the challenge of communism, and they underestimated the challenge of traditional authoritarianism.

年轻，受教育程度较低的工人的不平等程度和不良收入前景正在削弱自由民主国家的基础。
Record levels of inequality and poor earnings prospects for younger, less educated workers are eroding the foundations of liberal democracies.

欧洲有些国家是民主国家，有些国家是非自由民主国家。
There are countries in Europe that are democratic and there are others which are illiberal democracies.”.

当前，年轻、受教育程度较低的劳动者所遭遇的不平等以及黯淡收入前景，正在腐蚀自由民主国家的根基。
Record levels of inequality and poor earnings prospects for younger, less educated workers are eroding the foundations of liberal democracies.

但这充满了与右翼民粹主义相关联的危险，威胁甚至终结自由民主国家。
But this is fraught with dangers associated with right-wing populism and ultimately threatens the demise of the liberal-democratic state.46.

极端分子以及政治两极分化的崛起使得自由民主国家危机题材的书籍大量涌现。
The rise of extremists and the polarisation of politics has triggered a tsunami of books about the crisis in liberal democracies.

除非这些自由民主国家能够回到对人类尊严的更普遍的理解，否则它们将注定让自己--以及世界--陷入持续的冲突之中。
Unless liberal democracies can work their way back to more universal understandings of human dignity, they will doom themselves- and the world- to continuing conflict.

西方自由民主国家应该如何面对一个按照自己的战略计划行动、利用它们的开放性推动它的意识形态和地缘政治目标的中国？?
How should Western liberal democracies confront a China that is taking a page from their own playbook, as it exploits their openness to advance its ideological and geopolitical objectives?

这使现代自由民主国家面临重大挑战。
That leaves modern liberal democracies facing an important challenge.

她也是中东地区唯一的自由民主国家。
The only free and democratic country in the Middle East.

以色列是中东地区唯一的自由民主国家。
Israel is the only free democratic nation in the Middle East.

他们作为自由民主国家具有共同的价值观。
They share common values as free and democratic countries.

俄罗斯的议程是实施任何破坏自由民主国家的议程。
The Russian agenda has been to implement anything that would undermine liberal democracies.

尊重本国公民权利的自由民主国家有助于为持久和平奠定基础。
Free and democratic nations that respect the rights of their citizens help to lay the foundation for lasting peace.

日本在二战后的68年间，一贯建设自由民主国家，坚持走和平道路。
For 68 years after the war, Japan created a free and democratic country, and consistently walked the path of peace.

言论自由是我们自由民主国家的要素，中国也确实有很多应该批评的地方。
Free speech is the very essence of our liberal democracies, and there are many, many reasons to criticise China.

但我确实认为澳大利亚和世界其他自由民主国家一样，必须严肃对待外国干预的威胁。
But I do think that Australia, along with other liberal democracies around the world, have got to take the threat of foreign interference seriously.".