民族资产阶级 - 翻译成英语

• national bourgeoisie

在 中文 中使用 民族资产阶级 的示例及其翻译为 英语

因此，民族资产阶级已不是中间阶级。
The middle class is not the middle class anymore.

民族资产阶级是全部永世反革命的了。
The national bourgeoisie is entirely and eternally counter-revolutionary.

民族资产阶级是一个带有两面性的阶级。
The national bourgeoisie is a class with a dual character.

民族资产阶级是一个具有两面性的阶级。
The national bourgeoisie is a class with a dual character.

对民族资产阶级要采取“又团结、又斗争”的政策。
Towards the national bourgeoisie a policy of"both unity and struggle" should be adopted.

攻击民族资产阶级的权力就是打破欧盟的所有机构的宰制。
To attack the national bourgeoisie's power is to break with all the institutions of the EU.

但我们不追随任何民族资产阶级的领导，即使它来自被压迫民族。
But we do not follow the leadership of any national bourgeoisie, even if it comes from an oppressed nation.

这也不是否定联盟的可能性，而是排除将工农斗争屈从于所谓民族资产阶级之下。
It does not eliminate the possibility of alliances, but it excludes any subordination to the so-called national bourgeoisie.

我们现在有两个联盟：一个是同农民的联盟，一个是同民族资产阶级的联盟。
We now have two alliances, one with the peasants and the other with the national bourgeoisie.

菲律宾人民的斗争由来已久：在1895年，就爆发了民族资产阶级领导的反抗西班牙殖民主义的独立战争。
The struggle of the Filipino people is old: from 1895, it started a war of independence against Spanish colonialism with the national bourgeoisie.

因此我们应该记住民族资产阶级反动的一面。
Here we should keep in mind the reactionary aspects of the national bourgeoisie.

民族资产阶级在现阶段有很大的重要性。
The national bourgeoisie at the present stage is of great importance.

其他四个代表工人，农民，民族资产阶级和知识分子。
The other four represent workers, farmers, patriotic capitalists, and intellectuals.

其他四个代表工人，农人，民族资产阶级和知识分子。
The other four represent workers, farmers, patriotic capitalists, and intellectuals.

民族资产阶级的历史软弱性和工人阶级领导的危机，在1978年到1979年产生出政治真空，阿亚图拉·霍梅尼趁机插入其中。
The historical weakness of the national bourgeoisie and crisis of the working-class leadership provided a vacuum in 1978-79, which Ayatollah Khomeini filled.

这是因为民族资产阶级同地主阶级、买办阶级不是同一的东西，他们之间是有分别的。
For the national bourgeoisie is not the same as either the landlord or the comprador class; there is a difference between them.

民族资产阶级将来是要消灭的,但是现在要把他们团结在我们身边,不要把他们推开。
The national bourgeoisie will eventually cease to exist, but at this stage we should rally them around us and not push them away.

反对封建主义，民族资产阶级没有兴趣，因为他们和地主阶级有密切的联系。
The national bourgeoisie is not interested in fighting feudalism because it has close ties with the landlord class.

但是民族资产阶级不能充当革命的领导者，也不应当在国家政权中占主要的地位.
But the national bourgeoisie cannot be the leader of the revolution, nor should it have the chief role in state power.

由于民族资产阶级的两面性，它参加革命的程度在不同的国家是不相同的。
Owing to its dual nature, the extent to which the national bourgeoisie participates in revolution differs from country to country.