资产阶级 - 翻译成英语

• bourgeois
• capitalist
• capitalist class
• haves
• capitalists

在 中文 中使用 资产阶级 的示例及其翻译为 英语

在资产阶级基础上的独立不能解决工人阶级现在面临的任何一个问题；.
Independence on a capitalist basis will not solve one of the problems presently confronting the working class;

政府和资产阶级反对派一致同意的第二点是否认在希腊存在马其顿族这个少数民族。
The second point on which the government and the bourgeois opposition are unanimous is the negation of the existence of a Macedonian minority in Greece.

资产阶级也做了一些小让步，安抚大众，后来发展出了被称作“福利国家”的社会。
The capitalist class also made small concessions to pacify mainstream society in what evolved into what was later called the“welfare state.”.

尤其受到新资产阶级顾客的欢迎17世纪的荷兰绘画（1600-80），尤其是肖像画，静物和流派作品。
It was particularly popular with new bourgeois patrons in 17th century Dutch painting(1600-80), notably in the form of portraiture, still life and genre works.

资产阶级的工业和政治霸权威胁着它，使它受到一定的破坏；一方面，从资本集中度看；.
The industrial and political supremacy of the Haves threatens it with certain destruction- on the one hand, from the concentration of capital;

起初，资产阶级更有可能采取一种议会波拿巴主义的形式，就像意大利蒙蒂政府那样，但是要更独裁。
The capitalists, in the first instance, are more likely to resort to a form of parliamentary Bonapartism, like Monti's government in Italy but more authoritarian.

这种“民主”是一种资产阶级统治的形式和技术--简而言之，是“缺乏民主”。
This"democracy" is a form and a technique of capitalist class rule-- in short, of"lack of democracy.".

一些资产阶级评论员认为即便债务增加到如此规模，中国还是不会发生金融危机，因为这些主要是内部债务。
Some capitalist commentators argue China will avoid a financial crisis despite this build up of debt because it is mostly internal debt.

社会主义资产阶级想要一切现代社会条件的好处，而不必为此而斗争和危险。
The activist haves want all the advantages of modern social conditions without the struggles and dangers necessarily resulting therefrom.

资产阶级是对十九世纪欧洲文学的一种解释性研究，它特别注意关键词、情感和散文的创新。
The Bourgeois is an interpretive study of nineteenth-century European literature that pays particular attention to keywords, sentiments, and innovations in prose.

美国资产阶级也抢夺了大部分自然资源和石油、镍等矿产以及电气、通信、旅游和服务等产业。
American capitalists also appropriated most resources and minerals, such as oil, nickel, electric, information and tourism industries and services.

资产阶级曾经拥有一个机遇，一个世界历史上早先的统治阶级从未拥有过的机遇。
The capitalist class had an opportunity such as was vouchsafed no previous ruling class in the history of the world.

青年扮演一种为资产阶级统治者的战争和其它军事冒险做炮灰的角色。
Youth serve a particular role as the cannon fodder for the wars and other military adventures of the capitalist rulers.

贯穿列宁所有著作的主要战术原则是无产阶级能够而且必须是资产阶级民主革命的领导者。
The main tactical principle running through all Lenin's writings is that the proletariat can and must be the leader of the bourgeois democratic revolution.

Law道德，宗教，对他来说就是那么多的资产阶级偏见，这背后潜伏着许多资产阶级的利益。
Law, morality, religion, are to them so many Haves prejudices, behind which lurk in ambush just as many Haves interests.

资产阶级否认生活经历，指责受害者，而工人阶级反抗者则合理化生活经历，并要求社会对伤者的支持。
The capitalist class denies experience and blames its victims, while working-class rebellions validate experience and demand support for the wounded.

全球基层团结起来--资产阶级政府和政客已被中国独裁政府收编，只有人民站在我们一方！!
International grassroots solidarity- capitalist governments and politicians have been bought by the Chinese dictatorship, but the people are on our side!

对于“改良还是革命”的问题，我们的答案是“革命”，因为资产阶级政权的机关不能被人道化。
Our answer to the question“reform or revolution” is revolution because no organ of bourgeois power can be humanized.

但是资产阶级，这些真正的剥削者，小心翼翼守护自己的秘密。
But the capitalists, the great exploiters, jealously guard their secrets.

工人和失业者不应依赖资产阶级国家的怜悯而生存。
Workers and unemployed should not depend on the mercy of the capitalist state to survive.