气候变化缓解 - 翻译成英语

• climate change mitigation

在 中文 中使用 气候变化缓解 的示例及其翻译为 英语

后一份决议除其他外，敦促《公约》缔约方处理气候变化或气候变化缓解或适应活动给移栖物种造成的威胁。
The latter, inter alia, urged parties to the Convention to address the threats posed to migratory species by climate change and by climate change mitigation and adaptation activities.

森林砍伐、森林退化和气候变化缓解.
Deforestation, forest degradation and climate change mitigation.

必须通过颁布政策来实施气候变化缓解措施。
Policies would need to be put in place to implement climate change mitigation measures.

本报告旨在确定同时也涉及DLDD问题的气候变化缓解和适应行动。
This report aims at identifying climate change mitigation and adaptation actions that also address DLDD.

气候变化缓解项目在环境基金理事会核准的4个业务方案之内：.
Climate change mitigation projects fall within four operating programmes(OP) approved by the GEF Council.

正在开发的两个模块涉及降低灾害风险以及气候变化缓解和适应。
Two new modules are in preparation, concerned with disaster risk reduction and climate change mitigation and adaptation.

在报告公众参与情况时，一些缔约方仅报告了公众的气候变化缓解行动。
When reporting on public participation, some Parties have only reported on actions by the public to mitigate climate change.

(b)气候变化缓解行动为最不发达国家的工业化战略提供了新的机遇。
(b) Climate change mitigation presented new possibilities for LDCs for their industrialization strategy.

最初有三个里约标值，分别适用于生物多样性、气候变化缓解和荒漠化。
Originally there were three RMs: for biodiversity, climate change mitigation, and desertification.

Novozymes通过其生物解决方案实现整个价值链的气候变化缓解，同时努力减少自身的运营碳足迹。
Novozymes enables climate change mitigation across its value chain through its biosolutions, while striving to reduce its own operational carbon footprint.

审议第六条活动、执行气候变化缓解与适应政策和措施以及根据《公约》作出的其他承诺之间的联系.
Consider the linkages between Article 6 activities, implementation of policies and measures to mitigate and adapt to climate change, and other commitments under the Convention.

巴巴多斯没有具体的气候变化立法，但有一些影响到气候变化缓解和适应问题的环境、土地利用和建筑政策。
Barbados does not have specific climate change legislation, but several environmental, land-use and buildings policies have a bearing on climate change mitigation and adaptation issues.

这种税还是一种创新机制，可以此创造收益以实现发展并满足气候变化缓解和适应的需求。
They also constitute an innovative mechanism to generate revenues for development and for climate-change mitigation and adaptation needs.

该主题强调了基于森林的解决方案，以应对气候变化缓解和适应，以及更广泛的森林和可持续发展。
The theme highlights forest-based solutions to address climate change mitigation and adaptation, and more broadly forests and sustainable development.

例如，可持续森林管理项目有助于生物多样性保护、碳的捕捉（气候变化缓解）和降低气候风险（气候变化适应）。
For example, a sustainable forest management project can contribute to biodiversity conservation, to capturing carbon(climate change mitigation) and to reducing climate risk(climate change adaptation).

短期内，旨在使经济去碳化和减少温室气体排放的气候变化缓解和减轻措施可能会限制各国进行生产和贸易的能力。
In the short term, climate change mitigation and abatement measures aimed at de-carbonizing the economy and reducing greenhouse gas emissions could limit the ability of countries to produce and trade.

该主题强调了基于森林的解决方案，以应对气候变化缓解和适应，以及更广泛的森林和可持续发展。
The theme highlights forest-based solutions to address climate change mitigation and adaptation, and to ensure sustainable development.

动员对气候变化缓解的投资：环境署将全面促进少数选定投资机构的气候投资活动，这些投资机构调集了各种形式的投资。
Mobilize investments for climate change mitigation: UNEP will undertake the full-scale promotion of climate investment activities of a few selected investment facilities that mobilize different forms of investments.

成果2.3：相互促进措施和与荒漠化/土地退化和干旱及气候变化缓解/适应和生物多样性有关的行动方案之间的协同作用已经确立或得到加强，以提高干预措施的影响力。
Outcome 2.3: Mutually reinforcing measures and synergy among action programmes related to DLDD and climate change mitigation/adaptation and biodiversity are established or strengthened so as to enhance the impact of interventions.

气候变化的缓解和适应.
Climate change mitigation and adaptation.