气候变化问题 - 翻译成英语

• the problem of climate change
• climate change issue
• climate change issues
• climate change concerns
• to address climate change
• the question of climate change
• the subject of climate change
• the problems of climate change
• the matter of climate change

在 中文 中使用 气候变化问题 的示例及其翻译为 英语

除了贸易，两国领导人还将讨论气候变化问题。
Besides trade, the two leaders talked about the issue of climate change.

我要特别强调我们高度重视气候变化问题。
I wish to place special emphasis on the importance we accord to the issue of climate change.

我国也非常重视气候变化问题。
My country also attaches importance to the issue of climate change.

马尔代夫代表强调本国坚决致力于解决气候变化问题，包括通过实施教育和公众意识方案。
The representative of Maldives underlined the strong commitment of his country to address climate change issues, including through implementing education and public awareness programmes.

陆地和海洋资源;水资源管理;气候变化问题和义务;废物管理;生物多样性保护;控制污染.
Terrestrial and marine resources; management of water resources; climate change issues and obligations; waste management; biodiversity protection; pollution control.

尤其是关于气候变化问题的讨论突出了小岛屿发展中国家面临的具体困难。
In particular, the organization of discussions on climate change issues underlined the specific difficulties faced by the small island developing States.

但我认为气候变化问题应该成为银行融资的一个先决条件。
But I think that climate change concerns should be a condition for banks financing projects.

气候变化问题，高油价，加上石油峰值与更多的政府的支持正在推动增加可再生能源立法，激励机制和商业化。
Climate change concerns coupled with high oil prices, peak oil and increasing government support are driving increasing renewable energy legislation, incentives and commercialization.

缔约方设立了信息中心，与媒体合作，并利用网上工具，交流和推广关于气候变化问题的信息。
Parties have established information centres, worked with the media and leveraged online tools to exchange and disseminate information on climate change issues.

各新闻中心一直在国家一级积极宣传气候变化问题。
The United Nations information centres have been instrumental in promoting efforts to address climate change at the national level.

关于气候变化问题，我们必须承认该现象影响到绝大多数人类活动和我们的环境。
On the subject of climate change, we must acknowledge that this phenomenon affects the vast majority of human activities and our environment.

气候变化问题突出了核电温室气体排放量最少的优势。
Climate change concerns have highlighted the advantages of nuclear power in terms of its minimal greenhouse gas emissions.

缔约方还商定，增加气候变化信息的提供，从而提高公众对处理气候变化问题的理解和参与。
Parties have also agreed to increase the availability of information on climate change in order to improve public understanding and participation in addressing climate change issues.

最清楚显示这一点的地方莫过于气候变化问题----这是我们目前面临的另一个灾难。
Nowhere is this more obvious than on the subject of climate change-- that other catastrophe we currently face.

当然，我们不能不提到气候变化问题。在最近发生多起自然灾害后，该问题的重要性已尤为明显。
One cannot, of course, fail to mention the matter of climate change, the relevance of which has become especially clear after recent natural disasters.

如今，能源行业正在改变，因为市场自由化和气候变化问题的结果。
Today, the energy sector is rapidly changing as a result of market liberalization and climate change concerns.

国际一级的良好做法：增强儿童和青年对气候变化的认识和在气候变化问题中的参与.
Good practices at the international level: enhancing awareness of climate change among children and young people and increasing their participation in climate change issues.

对大多数人来说，气候变化问题是一堆科学思想，或者是在短途飞行的背后潜伏着一大块罪恶感。
For most people, the climate change issue is a bundle of scientific ideas, or maybe a chunk of guilt lurking behind that short haul flight.

国际和区域合作与执行第六条是相关的，特别是考虑到气候变化问题的跨国界性质。
International and regional cooperation is relevant to the implementation of Article 6, especially given the transboundary nature of climate change issues.

霍：首先，中国和美国在围绕气候变化问题的许多领域进行了良好的合作。
First of all, China and the US have enjoyed good cooperation in a number of areas around the climate change issue.