解决气候变化问题 - 翻译成英语

• addressing the issue of climate change
• tackling the problems of climate change
• solve the climate change problem
• address the issue of climate change
• addressing climate change concerns

在 中文 中使用 解决气候变化问题 的示例及其翻译为 英语

此举是在城市在解决气候变化问题上发挥更重要作用的时候。
The move comes at a time when cities are taking on a more important role in addressing the issue of climate change.

在解决气候变化问题时，重要的是要坚持共同但有区别的责任原则。
In addressing the issue of climate change, it was important to respect the principle of common but differentiated responsibility.

海伦·克拉克极力倡导新西兰的全面可持续发展项目，推动解决气候变化问题。
Clark advocated strongly for New Zealand's comprehensive program on sustainability and for tackling the problems of climate change.

她极力倡导新西兰的全面可持续发展项目，推动解决气候变化问题。
She advocated strongly for New Zealand's comprehensive program on sustainability and for tackling the problems of climate change.

为此，大会不妨强调《公约》在解决气候变化问题方面的重要性。
In this respect, the Assembly may wish to underline the importance of the Convention when addressing climate change concerns.

因此，必须通过适应和缓减项目和保护我们辽阔的热带雨林，解决气候变化问题。
Therefore, addressing the issue of climate change is important, both through adaptation and mitigation projects as well as by protecting our vast tropical rainforests.

海伦·克拉克极力倡导新西兰的全面可持续发展项目，推动解决气候变化问题。
Helen Clark advocated strongly for New Zealand's comprehensive programme on sustainability and for tackling the problems of climate change.

我们当前面临的挑战是满足世界对我们生产的金属和矿物的日益增长的需求，同时妥善解决气候变化问题。
The challenge is to meet the world's growing needs for the metals and minerals we produce, while addressing the issue of climate change.

但特斯拉的全部目的是建立一个电力基础设施，这样我们就可以解决气候变化问题。
Tesla's whole purpose is to create an electric infrastructure so we can address the issue of climate change.”.

安全可靠的核电站能够成为解决气候变化问题的决定性因素。
Safe, reliable nuclear power plants can become the deciding factor in solving the climate change problem.

金墉博士说：“世界必须更加积极主动地解决气候变化问题。
Kim said,"The world must tackle the problem of climate change more aggressively.

解决气候变化问题的关键在于技术创新和技术转让及传播。
The key to solving problem of climate change lay in technological innovation and its transfer and dissemination.

缺乏人力资源实力，解决气候变化问题的体制框架薄弱(大多数材料)；.
(b) A lack of human resource capacities and a weak institutional framework to address climate change issues(most submissions);

评估这类应对措施潜在影响的努力不应限制或阻碍解决气候变化问题取得的进展(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.2)；.
Efforts to assess potential effects of such response measures should not constrain or hinder progress in addressing climate change(EC and its member States, MISC.5/Add.2);

马尔代夫代表强调本国坚决致力于解决气候变化问题，包括通过实施教育和公众意识方案。
The representative of Maldives underlined the strong commitment of his country to address climate change issues, including through implementing education and public awareness programmes.

莱：如果我们想要解决气候变化问题的话，是不是未来就压根儿不能吃肉了？?
TL: If we want to tackle climate change should we eat no meat at all?

解决气候变化问题，实现可持续发展是国际社会面临的紧迫而长期的任务。
Confronting climate change and achieving sustainable development are an urgent and long-term task.

默克尔总理也致力于解决气候变化问题，并且支持防止伊朗发展核武器。
Chancellor Merkel is also committed to dealing with the issue of climate change and supports efforts to keep Iran from developing nuclear weapons.

解决气候变化问题需要采取的主要措施之一是减少化石燃料的使用和防治荒漠化。
One of the primary measures to be taken to address climate change encompasses reducing the utilization of fossil fuels and combating desertification.

在采取林业措施解决气候变化问题时，也应考虑到可持续森林管理的其他方面（经济、社会和生态）。
When addressing climate change through forestry measures, other aspects of sustainable forest management(economic, social and ecological) should be taken into consideration.