处理气候变化问题 - 翻译成英语

• to address climate change issues
• approach the issue of climate change
• to address the problem of climate change
• deals with climate change issues
• tackles the issue of climate change

在 中文 中使用 处理气候变化问题 的示例及其翻译为 英语

缔约方还商定，增加气候变化信息的提供，从而提高公众对处理气候变化问题的理解和参与。
Parties have also agreed to increase the availability of information on climate change in order to improve public understanding and participation in addressing climate change issues.

麦凯恩还表达了他对英国首相布朗领导处理气候变化问题的谢意。
McCain also expressed appreciation for Mr. Brown's leadership in tackling climate change.

奈杜博士还举例说明人权可以成为成功处理气候变化问题的媒介。
Dr. Naidoo also provided examples of how human rights can be a successful medium for addressing climate change.

除采用清洁技术外，泰国将推广"谁污染谁付费"原则和ISO14000国际标准，鼓励公众参与处理气候变化问题。
In addition to introducing clean technologies, Thailand would foster the" polluter pays" principle and ISO 14000 and encourage public participation in addressing climate change issues.

碳汇贷项无法核实，不具效力，不应被纳入处理气候变化问题的政策。
Sinks credits are unverifiable and ineffective and should not be included in policies addressing the climate change problem.

因此，我们强调，急需在"海洋和海洋法"议程项目下处理气候变化问题。
We therefore emphasize the urgency of addressing the climate change issue under the agenda item" Oceans and the law of the sea".

根据这项倡议，所筹措的资金的一部分将被用来处理气候变化问题。
Under that initiative, part of the proceeds collected was used to tackle climate change issues.

无疑，联合国仍然是最具备条件处理气候变化问题的组织。
Undoubtedly, the United Nations remains the best-placed Organization to deal with the issue of climate change.

最后，亚非法律协商组织愿指出，《联合国气候变化框架公约》是处理气候变化问题的相关机构。
Finally, AALCO would like to note that the United Nations Framework Convention on Climate Change is the relevant body for dealing with the climate change issue.

加强政策制定者、专家和公众之间的网络化和互动，以使公众能更多地参与拟订处理气候变化问题的计划。
(c) Increasing networking and interactivity between policymakers, experts and the public, with a view to enabling the public to be more involved in shaping plans to address climate change issues.

解决自然灾害不断增加的唯一办法，将是立即着手处理气候变化问题，因为现在比任何时候都更加迫切需要鼓起集体意愿，应对这一全球性挑战。
The only solution to the growing incidence of natural disasters would be to address the problem of climate change now, as it is now more imperative than ever to gather the collective will to tackle this global challenge.

虽然公众的个别行动在处理气候变化问题方面是重要内容，但"公众参与"概念远比此更为宽泛，它包括公众影响决策过程的机会。
While individual actions by the public are an important element in tackling the problem of climate change, the concept of public participation is far broader and includes opportunities for the public to influence decision-making processes.

处理荒漠化/土地退化和干旱问题是处理气候变化问题最重要的方式之一，这一进程必须各自分别理解。
Addressing desertification/land degradation and drought issues is one of the most important ways of addressing the climate change issues, whereby the processes must be understood separately from one another.

例如，为了处理气候变化问题，12个加共体成员国继续参与执行题为加勒比适应全球气候变化计划的区域项目。
To address the issue of climate change, for example, 12 CARICOM member countries have continued to be involved in the implementation of the regional project entitled" Caribbean planning for adaptation to global climate change".

尚待解决的重要问题是开展秘书长启动的进程，确保联合国各机构有效、一贯地处理气候变化问题。
Still to be resolved is the important issue of carrying out the process initiated by the Secretary-General to ensure that United Nations agencies address climate change issues in a more effective and consistent manner.

因此，处理气候变化问题是当务之急。
Hence the urgency to address climate change.

注意到发达国家接受了处理气候变化问题的历史责任，.
Noting that developed countries have accepted historic responsibility for the problem of climate change.

他强调了加纳为处理气候变化问题采取的一些具体措施。
He highlighted some of the concrete initiatives undertaken by Ghana to address climate change.

同样的影响在美国处理气候变化问题的方式中也能看出。
The same influences are visible in America's approach to tackling climate change.

缔约方依据国情，采用不同方式确定处理气候变化问题的措施。
In the context of national circumstances, different approaches were adopted by Parties for identifying measures to address climate change.