在 中文 中使用 缓解气候变化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
改善我们的城市和住房条件可以提高我们的生活质量，预防疾病，并有助于缓解气候变化。
Improved housing conditions can save lives, prevent disease, increase quality of life, reduce poverty, and help mitigate climate change.会上有人强调温室气体排放大国必须采取缓解气候变化措施，同时强调了需要足够的资金支持最不发达国家采取适应措施。
Emphasizing the need to undertake climate change mitigation measures in greenhouse gas-emitting major countries, adequate finance for underwriting adaptation measures in LDCs was stressed.一些重大行动领域，除其他外，或为促进基础设施发展，缓解气候变化，提高农业产量。
Some significant areas for action might be, inter alia, promoting infrastructure development, mitigating climate change, and increasing agricultural production.一棵成年树木每年可吸收高达150千克的二氧化碳，从而有助于缓解气候变化。
A single tree can absorb up to 150 kg of C02 per year and help mitigate climate change.而且，该组织还指出，图瓦卢的命运说明了缓解气候变化的措施也是对防止侵犯人权的直接贡献。
Furthermore, it noted that the fate of Tuvalu exemplified how climate change mitigation measures were also a direct contribution to the prevention of human rights violations.如此多样化的运用将保证更多来自社会各阶层的公民了解并参与到缓解气候变化的工作中。
Such diversification would guarantee that a greater number of citizens from various strata of society become aware of and participate in mitigating climate change.野火产生的木炭可以捕获碳数百年并有助于缓解气候变化.
Charcoal produced by wildfires could trap carbon for hundreds of years and help mitigate climate change.防止生物多样性流失，对于缓解气候变化，确保粮食和水有保障与消除贫困非常重要。
Preventing the loss of biodiversity is of great importance for climate change mitigation, ensuring food and water security and eradicating poverty.USVP主要投资活动分为三类:信息技术、生命科学、适应或缓解气候变化的技术。
The majority of its investment activities fall into three categories: information technology, life science and technologies for adapting to or mitigating climate change.减少公司2将二氧化碳或碳氢化合物转化为燃料是减少温室气体净排放和缓解气候变化的一个有前途的战略。
Reducing CO2 into fuels such as CO or hydrocarbons is a promising strategy to reduce the net emission of greenhouse gases and mitigate climate change.为了有效处理缓解气候变化问题，我们还在修订我国的能源战略。
In order to effectively address climate change mitigation issues, we are also revising our national energy strategy.与此同时，森林和它们生产的木材捕获并储存大气中的二氧化碳，在缓解气候变化方面发挥了重要作用。
At the same time, forests and the wood they produce trap and store carbon dioxide, playing a major role in mitigating climate change.改善我们的城市和住房条件可以提高我们的生活质量，预防疾病，并有助于缓解气候变化。
Improving our cities and housing conditions can increase our quality of life, prevent disease, and help mitigate climate change.内陆发展中国家需要瞄准缓解气候变化和减少环境脆弱性作为发展挑战。
Landlocked developing countries need to target climate change mitigation and reduction of environmental vulnerability as development challenges.具体而言，保守派可能会选择性地将重点放在确认其信念的气候数据上，从而导致不采取缓解气候变化的行动。
Specifically, conservatives may focus selectively on 这些新的下一代船只是Aspo作为一个负责任的所有者如何帮助缓解气候变化的一个很好的例子。
These new, next-generation vessels are a good example of how Aspo as a responsible owner is aiming to help mitigate climate change.此外，各国有必要在国家规划中纳入对保护环境和缓解气候变化进程进行的促进两性平等的投资。
In addition, countries need to integrate gender-responsive investments in environmental protection and climate change mitigation processes into their national planning.建筑业在全球年度温室气体排放量中占比高达30%，因此它在缓解气候变化方面有着至关重要的作用。
The building sector contributes up to 30% of global annual greenhouse gas emissions, thus it plays a vital role in mitigating climate change.它的碳中性特质意味着由氢驱动的车辆是零排放的，这个解决方案直接有助于缓解气候变化。
Its carbon-neutral nature means vehicles powered by hydrogen have zero-emissions, a solution that directly helps mitigate climate change.尽管如此，这些国家取消补贴，甚至全球各国都取消补贴，是否能大幅缓解气候变化仍未可知。
Despite these goals, it is unknown whether removing such subsidies- even worldwide- would substantially affect climate change mitigation.
