池田 - 翻译成英语

• ikeda

在 中文 中使用 池田 的示例及其翻译为 英语

池田先生正是这样的一个人。
Mr. Ikeda is such a man.

池田强调，和平的意义，不仅指没有战争。
Peace, Ikeda emphasizes, is not just the absence of war.

池田致力推动日本与亚洲邻国之间的文化交流。
Ikeda also promoted cultural exchanges between Japan and its Asian neighbors.

此外，池田还提出各种旨在促进教育的国际合作提案。
Ikeda has also made various other proposals to support global cooperation on education.

此外，池田博士还栽培了很多能发扬他精神遗产的人。
In addition, Dr. Ikeda has fostered many individuals who are capable of carrying forward his spiritual legacy.

池田大作成立政党的决定引起争议，但却是以佛法理念为基础.
Ikeda's decision to establish a political party was controversial, but based on Buddhist ideals.

池田会长敦促联合国铭记并继续履行其最初的使命。
Ikeda urges that the UN recall and renew its commitment to its original mission.

池田和平哲学的一个特色，便是他积极投入对话。
A hallmark of Ikeda's peace philosophy is his commitment to dialogue.

虽遭遇相当的反对阻力，池田于1996年前往哈瓦那与卡斯特罗会面.
Despite considerable opposition, Ikeda traveled to Havana to meet with Fidel Castro in 1996.

在对谈中，池田询问柯西金总理，苏联是否有攻打中国的意图。
During the dialogue Ikeda asked Kosygin whether the Soviet Union had any intention of attacking China.

池田行动的根本，在于其深信对话的力量和重要。
Central to Ikeda's engagement has been his conviction in the power and necessity of dialogue.

池田和平哲学的一个特色，便是他积极投入对话。
One of the hallmarks of Ikeda's peace philosophy is his commitment to dialogue.

与池田会面的亚洲人物中，就包括了二十多位国家元首。
The list of Asian figures with whom Ikeda has met includes some 20 heads of state alone.

简而言之，池田博士从个人层面进行了一场宁静的革命。
Dr. Ikeda, in short, had brought about a silent revolution at the individual level.

池田成立了许多非营利研究机构，致力于推动学术合作与促进和平。
Ikeda has also established a number of nonprofit research institutions promoting academic collaboration and peace.

关于日本政党不应受冷战意识形态左右这一点，池田详加解释：.
Elaborating further on the necessity of a Japanese party free of Cold War ideology, Ikeda writes.

池田博士长年推动和平，促进人类与自然以及人与人之间的和谐。
Dr. Ikeda has promoted peace and harmony between humankind and nature.

池田认为，将知识与智慧混为一谈是现代社会的一大弊端。
Ikeda has called the confusion between knowledge and wisdom one of the grave failings of modern society.

在“泡面博物馆大阪池田”，可以制作原创大家的泡面(无需预约)。
At CUPNOODLE Museum Osaka Ikeda, you can create you very own original cup noodle(reservations not necessary).

人本主义和对人类的关爱，一直是贯穿池田博士全部著作的主题。
Humanism and the love of humanity are themes that consistently underlie Dr. Ikeda's entire body of literary work.