在 中文 中使用 没有反对意见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席说，如果没有反对意见，他将宣布委员会希望不经表决通过决议草案A/C.6/53/L.19/Rev.1。
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.6/53/L.19/Rev.1 without a vote.主席说,如果没有反对意见,他就认为委员会希望通过决议草案A/C.5/53/L.6。
The Chairman said that if he heard no objections he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.5/53/L.6.主席说，如果没有反对意见，他即认为委员会通过了突尼斯代表提出的修正。
The Chair said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee adopted the amendments proposed by the representative of Tunisia.主席兼报告员问有没有反对工作方案的意见，她在听到没有反对意见时宣布工作方案通过。
The Chairperson-Rapporteur asked if there was any opposition to the programme of work and, hearing no objections, declared the programme adopted.如果没有反对意见，他将认为委员会愿意不经表决通过第A/C.4/53/L.7号决议草案。
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.4/53/L.7 without a vote.主席说，如果没有反对意见，他将认为委员会同意把第32条送交起草委员会。
The CHAIRMAN said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee agreed to refer article 32 to the Drafting Committee.主席说，如果没有反对意见，他即认为全体委员会希望将第49条送交起草委员会。
The CHAIRMAN said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee of the Whole wished to refer article 49 to the Drafting Committee.多哥政府对关于保护儿童的规定没有反对意见，并且支持在这方面提出的原则精神。
The Togolese Government has no objection to the provisions concerning the protection of children, and supports the spirit of the principles set forth in this connection.根据惯例，如果没有反对意见，她将认为委员会同意这一请求。
In accordance with established practice and if she heard no objection, she would take it that the Committee acceded to that request.LAVERY女士（联合王国）说，她同意拟议的对第4执行段所作的修正，并且对另两项提议没有反对意见。
Ms. LAVERY(United Kingdom) said that she agreed with the proposed amendment to operative paragraph 4 and had no objection to the other two proposals.他再次建议，如果没有反对意见，委员会应以非正式方式继续开展工作。
He once again suggested that the Committee should continue its work in an informal setting, if there was no objection.如果没有反对意见，将认为委员会希望对决议草案进行表决。
If there was no objection, he would take it that the Committee wished to put the draft resolution to a vote.主席说由于没有反对意见，有关决议草案A/C.3/59/L.71的决定将推迟到第二天做出。
The Chairman said that, in the absence of any objection, action on draft resolution A/C.3/59/L.71 would be postponed until the next day.由于没有其他候选人，如果没有反对意见，他将认为委员会愿意省去秘密投票的手续。
Since 主席说，如果没有反对意见，他认为委员会结束了议程项目118的一般性讨论。
The Chairman said that if there were no objections she would take it that the Committee had concluded its general discussion of agenda item 118.主席说，如果没有反对意见，提请委员会不经表决通过决议草案A/C.6/58/L.25。
The Chairman stated that, in the absence of any objection, he would take it that the Committee wished to approve draft resolution A/C.6/58/L.25 without a vote.主席说，如果没有反对意见，将提请委员会不经表决通过决议草案A/C.6/58/L.18。
The Chairman said that in the absence of any objection he would take it that the Committee wished to approve draft resolution A/C.6/58/L.18 without a vote.由于没有反对意见，修正的决议草案A/C.2/53/L.32通过。
鉴于没有反对意见，他认为他的提案获得缔约国会议通过。
As there were no objections, he took it that the Meeting agreed to his proposal.如果没有反对意见，我将认为全权证书委员会组成如上。
If there is no objection, I shall consider the Credentials Committee constituted accordingly.
