提出反对意见 - 翻译成英语

• raise objections
• to file objections
• lodge an objection

在 中文 中使用 提出反对意见 的示例及其翻译为 英语

主席说，"虽然没有对该程序提出反对意见，"一语可能并不准确，因此也许应当予以删除。
The Chairperson said that the phrase" While no objection was raised to that procedure," was probably inaccurate and should perhaps therefore be deleted.

村民对这一计划提出反对意见，但2012年5月这些异议被驳回。
The villagers had filed objections to the plan, but those objections had been rejected in May 2012.

没有对第(7)款中的措词提出反对意见，于是商定保留其中所载定义。
There were no objections to the wording in paragraph(7) and it was consequently agreed to retain the definition therein.

可对保留提出反对意见的期间始于一国或一国际组织接到该项保留通知之日。
The period during which an objection to a reservation may be raised starts at the date on which a State or an international organization received notification of the reservation.

公诉人对这一判决提出反对意见，该意见正在上诉法院审查当中。
The Public Prosecutor filed an objection to that judgement, which is being reviewed by the Appeal Court.

在美国于2015年批准了世界上第一个太空采矿法之后，俄罗斯是提出反对意见的国家之一。
After the US approved the world's first space mining law in 2015, Russia was one of the countries to raise objections.

而有些人没有放松下来去欣赏这些宇宙中正在上演的美景，他们觉得有必要提出反对意见。
But some people do not relax to enjoy the beauty of the universe is being staged, they think it is necessary to put forward objection.

因此荷兰王国政府认为该保留不能接受并对它正式提出反对意见。
The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore considers the reservation unacceptable and formally raises an objection to it.

Jezewski先生（波兰）建议删去第21段第一句中的"虽然没有对该程序提出反对意见，"一语。
Mr. Jezewski(Poland) suggested that just the phrase" While no objection was raised to that procedure," in the first sentence of paragraph 21 be deleted.

岁的马格诺塔曾表示他不会与引渡作斗争，但他的辩护律师仍有可能提出反对意见。
Magnotta has said he will not fight extradition, though it is still possible for his lawyer to raise objections.

对委员会工作程序持有异议的申请人可向内政部长提出反对意见。
Applicants having procedural objections pertaining to the work of the committee, may submit their objection to the Minister of Interior.

为什么国际协会仍然未产生，一个原因是成员国先前提出反对意见，因为只有少数贸易点发挥作用。
One reason why the International Federation still did not exist concerned the objections raised previously by member States because of the small number of Trade Points that were operational.

我厌倦了和自己竞争，所以我让他们知道，提出反对意见是由他们自己决定的。
I'm tired of bidding against myself, so I have let them know that it's up to them to make a counterproposal.

现在，他们正在做技术上的努力和对每一个论断提出反对意见。
Now they're doing technical diligence and they're offering objections to every claim.

到此时为止，没有任何成员国对高专办的解释提出反对意见，因此认为它得到了默许。
This interpretation had not received any objections to date, and the Office' s interpretation was thus deemed to have received the tacit approval of Member States.

至于国家司法委员会，CEJ强调在任用方面必须具有更大的透明度，公民有更多提出反对意见的可能性，对招聘考试进行更密切的监督。
As regards the National Council of the Judiciary, CEJ stresses the need for greater transparency in appointments, more possibilities for citizens to file objections, and closer monitoring of recruitment examinations.

月17日他对1998年5月23日的决定提出反对意见；2000年2月10日，一委员会根据他提出的反对意见对他进行了口头审查。
On 17 June he lodged an objection against the decision of 23 May 1999, and on 10 February 2000 he was interviewed by a committee regarding his objection..

但原子能机构在1999年11月的职工餐厅咨委会和共同事务协商会上提出反对意见，认为两会没有按照商定的规则将详情通知自己或与自己协商。
However, IAEA raised objections in the CATAC and in the CCCS in November 1999 that it had not been fully informed or consulted under agreed rules.

正如评注所解释的那样，一个国家或一个国际组织，即使曾对保留提出反对意见，也能够享有这种自由。
As explained in the commentary, such freedom was also enjoyed by a State or an international organization which had previously raised an objection to the reservation.

法规条款规定，在所有当事方参与的情况下，必须给予各当事方提出反对意见的机会以及反复讨论的程序，以保证作出公正的决定。
The statutory requirement of giving opportunity to interested parties to submit objections and the double discussion procedure ensure fair decisions, while involving all parties concerned.