提出意见 - 翻译成英语

• comment
• comments
• to render an opinion
• made observations
• to make submissions
• to submit views
• to put forward suggestions
• advice
• provide inputs
• advise
• commented
• commenting
• make observations

在 中文 中使用 提出意见 的示例及其翻译为 英语

工作组澄清了消息来源在六个月内没有提出意见的九起案件。
The Working Group clarified nine cases on which the sources had not made observations within the sixmonth period.

特别报告员解释说，此案不可能重新审理，缔约国也曾有机会在规定的时限内向委员会提出意见。
It was explained that the case could not be reopened and that the State party was given the opportunity to make submissions to the Committee within the prescribed deadlines.

尽管有这些非常明确的任务授权，但外包工作人员仍然得到长期聘用，并且不允许工作人员提出意见及/或建议。
Despite these very clear mandates, outsourced staff are still recruited on a long-term basis and without allowing staff to submit views and/or proposals.

工作组认为，可以就该案的事实和情节提出意见。
The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.

我们当然也会履行我们的世贸组织通知义务，给外国政府和全世界其他利益相关者提供提出意见的机会。
We will, of course, fulfill our WTO notice obligations, which provide another chance for foreign governments and other stakeholders world-wide to provide comments.

因而提交人有机会就这些问题向部长提出意见。
The author was accordingly given an opportunity to make submissions to the Minister on these issues.

工作组认为它可以就案件的事实和情节提出意见。
The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.

缔约方会议请缔约各方就这一研讨会的组织工作以及上述职权范围和议程提出意见。
It invited Parties to submit views on the organization of the workshop, the terms of reference and the agenda.

该备忘录草案还将提交环境基金理事会即将与2008年11月举行的会议，供其提出意见和指导。
This draft Memorandum will also be presented to the GEF Council at its upcoming meeting in November 2008 for comments and guidance.

这个过程确实需要物质秒钟，之后你会有权提出意见。
This process really does take a matter of seconds, after which you will be entitled to make submissions.

土著民族团体的代表被邀请参加所有堤坝与发展论坛，以发表意见、分享经验以及向堤坝与发展项目提出意见。
Representatives of the indigenous peoples' groups had been invited to all DD Forums to voice their opinion, share experiences, and advice the DDP.

工作组认为它能够就本案的事实和案情提出意见。
The Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the case.

年稍后，他计划在其网上协商论坛www.srsgconsultation.org贴出指导原则的讨论稿，以供提出意见。
Later in 2010, he plans to post a discussion draft of the guiding principles on his online consultation forum at www. srsgconsultation. org for comments.

工会会员或者会员代表大会有权对经费使用情况提出意见。
A trade union general assembly or representative assembly shall have the right to put forward suggestions on the use of trade union funds.

该理事会委托其小组委员会、即常驻代表委员会审查两年期方案计划并提出意见。
The Governing Council entrusted its subcommittee, the Committee of Permanent Representatives, to review the biennial programme plan and provide inputs.

特别代表计划今年稍后在这个网站贴出执行框架的指导原则的草稿，以供提出意见。
The Special Representative plans to post the draft guiding principles on the implementation of the framework on this site later in the year for comments.

欧盟部队将继续监督、指导和提出意见，以加强波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队的自我保持能力。
EUFOR continued to monitor, mentor and advise in order to enhance the self-sustainability of Bosnia and Herzegovina' s capabilities.

基于所获得文件材料和信息，工作组认为其能够就此案提出意见。
Based on the range of documentation and information received, the Working Group believes itself to be in a position to render an Opinion on this case.

人居署理事会委托其小组委员会、即常驻代表委员会审查两年期方案计划并提出意见。
The Governing Council of UN-Habitat entrusted the Committee of Permanent Representatives to review the biennial programme plan and provide inputs.

在2011年2月16日举行的工作组第三次会议上，再次开放A/AC.105/C.1/L.307号文件供提出意见。
At the third meeting of the Working Group, held on 16 February 2011, document A/AC.105/C.1/L.307 was again opened for comments.