工作组提出以下意见 - 翻译成英语

• the working group renders the following opinion

在 中文 中使用 工作组提出以下意见 的示例及其翻译为 英语

因此，工作组提出以下意见。
On that basis, the Working Group renders the following Opinion.

根据上述情况，工作组提出以下意见；.
On the basis of the foregoing, the Working Group renders the following opinion.

鉴于前述情况，工作组提出以下意见：.
According to the foregoing, the Working Group renders the following opinion.

由此，工作组提出以下意见：.
Consequently, the Working Group renders the following Opinion.

根据上述情况，工作组提出以下意见：.
In light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion.

鉴于以上情况，工作组提出以下意见：.
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion.

因此，工作组提出以下意见：.
Therefore, the Working Group renders the following opinion.

鉴于以上所述，工作组提出以下意见：.
In light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion.

鉴于所有这些原因，工作组提出以下意见：.
For all these reasons, the Working Group renders the following Opinion.

由于对和平行使结社自由的任何限制都不符合国际法，工作组提出以下意见。
Since any restriction on the peaceful exercise of the freedom of association is incompatible with international law, the Working Group renders the following Opinion.

工作组提出以下意见：.
The Working Group delivers the following opinion.

经过审查每个员额并同秘书处和投资管理司对话，工作组提出以下意见：.
Having reviewed each post, and following dialogue with representatives of the secretariat and the Division, the working group proposed the following.

鉴于上述，任意拘留问题工作组提出以下意见：.
In the light of the preceding, the Working Group on Arbitrary Detention renders the following opinion.

综上所述，任意拘留问题工作组提出以下意见：.
In the light of the foregoing, the Working Group on Arbitrary Detention renders the following opinion.

关于吉布提的问题，任意拘留问题工作组提出以下意见：.
In the matter concerning Djibouti, the Working Group on Arbitrary Detention renders the following opinion.

在本案中尽管AlZumer先生已获释，工作组仍提出以下意见：.
In the present case, notwithstanding Mr. Al Zumer' s release, the Working Group renders the following opinion.

最近的国别访问以及过去一年来收到的来文和通过的意见，促使工作组再次提出以下意见。
Recent country visits as well as communications received and Opinions adopted within the past year or so prompted the Working Group yet again to make the following comments.