WORKING PAPER SUBMITTED - 翻译成中文

• 提交的工作文件
• 提出的工作文件

在 英语 中使用 Working paper submitted 的示例及其翻译为 中文

Export controls: working paper submitted by the members of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative(Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, Netherlands, Poland, Turkey and United Arab Emirates).
出口管制：不扩散与裁军倡议组织成员(澳大利亚、加拿大、智利、德国、日本、墨西哥、荷兰、波兰、土耳其和阿拉伯联合酋长国)提交的工作文件.

NPT/CONF.2000/PC. II/17 Possible products of the Non-Proliferation Treaty' s strengthened review process:(a) the Preparatory Committee;(b) the 2000 Review Conference, working paper submitted by South Africa.
NPT/CONF.2000/PC.II/17不扩散条约增强的审查进程的可能产物:(a)筹备委员会;(b)2000年审议会议,南非提出的工作文件.

Priority issues for discussion and progress with regard to the implementation of the conclusions and recommendations for follow-up actions of the 2010 Review Conference(2010 action plan): working paper submitted by the European Union.
需要优先讨论的问题以及在落实2010年审议大会的结论和后续行动建议(2010年行动计划)方面取得的进展：欧洲联盟提交的工作文件.

Working paper submitted by Japan, Australia, Austria, Belgium, Finland, France, Hungary, Ireland, Italy, New Zealand, Norway, Peru, the Republic of Korea, Singapore and Uruguay.
日本、澳大利亚、奥地利、比利时、芬兰、法国、匈牙利、爱尔兰、意大利、新西兰、挪威、秘鲁、大韩民国、新加坡和乌拉圭提出的工作文件.

Applying the principle of transparency in nuclear disarmament: working paper submitted by Brazil on behalf of Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand and South Africa, as members of the New Agenda Coalition.
落实核裁军的透明度原则：巴西代表新议程联盟成员国埃及、爱尔兰、墨西哥、新西兰和南非提交的工作文件.

Proposal for an updated plan of action on nuclear disarmament to be adopted by the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by Cuba.
有待不扩散核武器条约缔约国2015年审议大会通过的最新核裁军行动计划提案：古巴提交的工作文件.

Working paper submitted by the members of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative(Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, Nigeria, the Netherlands, the Philippines, Poland, Turkey and the United Arab Emirates).
不扩散与裁军倡议组织成员(澳大利亚、加拿大、智利、德国、日本、墨西哥、尼日利亚、荷兰、菲律宾、波兰、土耳其和阿拉伯联合酋长国)提交的工作文件.

Joint working paper submitted by the members of the NonProliferation and Disarmament Initiative(Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, Nigeria, the Netherlands, the Philippines, Poland, Turkey and the United Arab Emirates).
解除待命状态不扩散与裁军倡议组织成员(澳大利亚、加拿大、智利、德国、日本、墨西哥、尼日利亚、荷兰、菲律宾、波兰、土耳其和阿拉伯联合酋长国)提交的联合工作文件.

The future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: effectiveness and future challenges: working paper submitted by the United Arab Emirates on behalf of the States members of the League of Arab States.
不扩散核武器条约》的前景：效力和今后的挑战：阿拉伯联合酋长国代表阿拉伯国家联盟成员国提交的工作文件.

Transparency of nuclear weapons: the Non-Proliferation and Disarmament Initiative: working paper submitted by Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, the Netherlands, Poland, Turkey and the United Arab Emirates.
核武器透明：不扩散与裁军倡议组织：澳大利亚、加拿大、智利、德国、日本、墨西哥、荷兰、波兰、土耳其和阿拉伯联合酋长国提交的工作文件.

Additional protocol: working paper submitted by the members of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative(Australia, Canada, Chile, Germany, Japan, Mexico, the Netherlands, Poland, Turkey and the United Arab Emirates).
附加议定书：不扩散与裁军倡议组织成员(澳大利亚、加拿大、智利、德国、日本、墨西哥、荷兰、波兰、土耳其和阿拉伯联合酋长国)提交的工作文件.

Implementation of the 1995 resolution on the Middle East of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Non-Proliferation Treaty and the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty: working paper submitted by Palestine.
不扩散核武器条约》缔约国1995年审议和延期会议关于中东问题的决议及2000年审议会议《最后文件》的执行情况：巴勒斯坦提交的工作文件.

A working paper submitted by China for the 2012 Meeting of States Parties noted the" need to promote biotechnology exchange and cooperation" in part by removing" export restrictions against the objectives of international cooperation.".
中国为2012年缔约国会议提交的一份工作文件中指出，需要"推动缔约国间生物科技的交流与合作"，为此应"取消违反国际合作宗旨的出口限制".

Sweden has followed up this initiative at the second session of the PrepCom through the New Agenda Coalition and through a working paper submitted by Austria, Mexico and Sweden.
其后，瑞典又在筹委会第二届会议上通过新议程联盟和通过奥地利、墨西哥和瑞典提交的一份工作文件采取了后续行动。

All the working papers submitted are available at the web page referenced above.
提交的所有工作文件均可在上述网站查阅。

The working papers submitted on behalf of the European Union reflected that commitment.
比利时代表欧洲联盟提交的工作文件表达了这一承诺。

(h) Working papers submitted by the participating States to the Review Conference.
(h)参与国向审查会议提交的工作文件。

All working papers submitted by the experts and participants are available at the Secretariat or can be found on the OHCHR web site.
专家和与会者提交的所有工作文件，可向秘书处索取或查阅人权高专办网站。

Implementation of the 1995 resolution and 2000 outcome on the Middle East Working Paper, submitted by Egypt to Main Committee II.
关于中东的1995年决议和2000年成果的执行情况埃及向第二主要委员会提出的工作文件.

Among them, the working papers submitted last year will be important assets for the CD.
其中，去年提交的工作文件将是裁谈会的重要资源。