在 中文 中使用 的反对意见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德国代表提出的反对意见似乎仅仅与证据有关；但有许多常规办法让人知道信已发出。
The objection raised by the representative of Germany seemed to be merely evidentiary; but there were many conventional ways of making a person aware that a message had been sent.如果我们在这样的论文上建立我们的反对意见，我们就不会-而且我们不应该-认真对待它.
更根本的反对意见是针对温室气体--如果塑料不能被回收，最好的方式把它们放在垃圾填埋场。
A more fundamental objection is that, in greenhouse gas terms, it might be better to put plastics in landfill if they cannot be recycled.后来，它协调了一场运动，鼓励普通苏格兰人写信给他们的议员，并寄明信片概述他们对该法案的反对意见。
Later it coordinated a campaign encouraging ordinary Scots to write to their MSPs and send postcards outlining objections to the bill.在这些情况下提出的反对意见本身并不会导致进行表决，但可能会导致对所审议的事项进行重新辩论。
An objection formulated in these conditions will not by itself give rise to a vote but may lead to resuming the debate on the matter under consideration.一个积极的进展是，最高计划委员会已开始接受有关总计划的反对意见，并同意重新起草或审查某些计划。
In a positive development, the Higher Planning Council has started to receive objections to master plans and has agreed to redraft or review some of them.但对于“选择是件坏事”的命题，一个更重要的反对意见是，心理影响也许实际上根本就不存在。
But a more fundamental objection to the“choice is bad” thesis is that the psychological effect may not actually exist at all.批评者包括RussellHand和ChristopherAshworth，悉尼市的高级规划人员，他们提出了正式的反对意见。
Critics include Russell Hand and Christopher Ashworth, senior planners at the City of Sydney, who have lodged formal objections.罗德岛假释委员会“从未收到司法部长的反对意见”，对被定罪的谋杀案AlfredBrissette假释。
The Rhode Island Parole Board"never received an objection from the attorney general" to the parole of convicted murder Alfred Brissette.回想起来，我应该以不同的方式看待这种联系，如果这样做，我会提出自己的反对意见，”沃尔克作证。
In retrospect I should have seen that connection differently, and had I done so, I would have raised my own objections,” Volker testified.这个女孩没有严重的反对意见，这四个人都提出了实施该计划的必要措施。
The girl had no serious objection to make, and all four set about the measures necessary to carrying the plan into execution.美国疾病控制和预防中心和国立卫生研究院的官员在上周的国会听证会上表达了类似的反对意见。
Officials with the Centers for Disease Control and Prevention and the National Institutes of Health voiced similar objections at a congressional hearing this past week.Lima女士（佛得角）向委员会保证她的政府对于《任择议定书》没有理念上或与政策相关的反对意见。
Ms. Lima(Cape Verde) assured the Committee that her Government had no philosophical or policy-related objection to the Optional Protocol.Horley,似乎只是一种把自己的生活,但他的反对意见被绝大多数否决了。
For Horley, it seemed merely a form of taking one's own life, but his objections were overruled by the majority.(1)关于哥伦比亚共和国依据《波哥大公约》第六条和第三十四条对管辖权提出的初步反对意见：.
(1) As regards the first preliminary objection to jurisdiction raised by the Republic of Colombia on the basis of articles VI and XXXIV of the Pact of Bogotá.根据议事规则第17条，秘书处分发了相关非政府组织名单。没有收到对于该名单的反对意见。
In accordance with rule 17 of the rules of procedure, the Secretariat circulated a list of relevant non-governmental organizations and no objection to that list was received.ABASCAL先生（墨西哥）说，对于美利坚合众国代表提议的修正，他并无根本的反对意见。
Mr. ABASCAL(Mexico) said that he had no fundamental objection to the amendment proposed by the representative of the United States of America.法律顾问确认，他仍认为《外交泊车方案》不会引起国际法意义上的任何合法的反对意见。
The Legal Counsel confirmed that he maintained his opinion that the Diplomatic Parking Programme did not raise any legal objection under international law.但是，委员会也注意到缔约国大意为申诉人从未向瑞典当局陈述上述信息的反对意见。
The Committee also notes, however, the objection by the State party to the effect that the complainant never presented this information before the Swedish authorities.我们邀请他们，请来阿富汗的这个国家支尔格会，提高你的声音，提出你的反对意见.
We invite them, please come to this national Jirga of Afghanistan, raise your voice, raise your objection.”.
