在 中文 中使用 没有发生变化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A）项和（d）项所涉领域没有发生变化。
No changes occurred in areas under letters a, and d.自以色列初次报告以来，这方面没有发生变化。
No changes have occurred since the submission of Israel' s initial report.自以色列初次报告以来，没有发生变化。
No changes have occurred since Israel' s initial report.在1997年期间，工资水平没有发生变化。
During 1997, there was no change in the level of wages.芬兰的婴儿免疫非常全面，而且没有发生变化。
Infant immunization is very comprehensive in Finland and no changes have taken place.第一个月，没有发生变化。
For the first month there was no change.对某些人来讲，没有发生变化。
For some people, it changes nothing.委员会注意到市场形势没有发生变化，以至于这有理由在现有的18个月之后进一步扩大措施。
The Commission said that the market situation has not changed radically enough to justify a further extension of the measures beyond the originally scheduled 18 months.本报告所涉时期内，这个制度没有发生变化，继续在为格鲁吉亚社会的所有妇女群体提供同等的保护。
There have been no changes in the system over the reporting period; it continues to provide equal protection to all groups of women represented in Georgian society.尽管自2002年声音恶化以后，至今再没有发生变化，但是我的嗓子变成了不断关注的对象。
Although my voice has not changed noticeably since it deteriorated in 2002, my throat is a continuing source of concern.E．科西嘉岛的气候在最近8000年几乎没有发生变化。
E．The climate of Corsica has not changed at all in the last 8,000 years.监测期内（b）项和（c）项所涉领域没有发生变化。
There were no changes during the monitored period in areas under letters b and c.其中6个国家对所有罪行废除死刑，其余8个则在这五年期间情况没有发生变化。
Six of them became abolitionist for all offences, leaving eight that did not change their status during the quinquennium.自上一次报告以来，本组织的结构没有发生变化，也没有发展新的联系组织。
There has been no change within NANBPWC structure or any new organization' s affiliations since the last report.自编写《公约》第二次报告以来情况没有发生变化。
CITIZENSHIP The situation has not changed since preparation of the Second Report under the Convention.在上一报告所述期内土库曼斯坦的国籍问题没有发生变化。
There have been no changes concerning questions of citizenship during the latest reporting period.以下指数说明了从2000年至2001年婴儿死亡率没有发生变化，都是每出生1000个孩子中有75个死亡。
The following indicators show no change in the infant mortality rate since 2000 until 2001 which is 75 per 1000 birth.上一份报告中2.4%的人口增长率没有发生变化。
The population growth rate of 2.4 per cent indicated in the previous combined report has not changed.在本报告所涉期间在国家政策、法律以及惯例等方面没有发生变化。
There have been no changes in national policies, laws and practices during this reporting period.申诉人声称，埃及的情况20年没有发生变化；当时生效的紧急状态与1980年代相同。
The complainants claimed that conditions in Egypt had not changed for 20 years; the same state of emergency was still in force then as in the 1980s.
