In this context, the Committee has noted with particular concern that the majority of cases identified remain unpunished.
不过,《全球报告》还强调,贩运人口这一犯罪依然在很大程度上没有受到惩罚。
In the Global Report, however, it was highlighted that trafficking in persons was a crime that remained largely unpunished.
有时候,你出现失误,但没有受到惩罚,有时候,对手无法从你的失误中获益。
Sometimes you make mistakes and are not punished, sometimes the opponent does not take advantage of your gifts.
因此,他的申诉是被武断驳回的,攻击他的人没有受到惩罚。
As a result, his complaint was arbitrarily dismissed and his aggressors were not punished.
一开始,他因为在校外使用魔法而感到害怕,但他很高兴地发现自己最终没有受到惩罚。
Afraid to use magic outside the school, he is pleasantly surprised that he will not be punished after all.
这些儿童的家长没有受到惩罚,而是允许他们免费为其子女进行登记。
Their parents had not been punished, but instead offered the chance to register their children free of charge.
牛津没有受到惩罚,但它今后不能在校园里收留中国学生超过一年以上。
Oxford has not been punished, but it will no longer be allowed to keep Chinese students for more than one year on its campus.
然而,心理变态者似乎并没有受到惩罚,这使得他们很难管理。
Psychopaths, though, seem relatively unfazed by punishment, which makes them very difficult to manage.
他们的罪行没有受到惩罚,因为军队没有为此目的提供,并且因为印第安人承认除了他们自己的意愿没有主人。
Their crime hasn't been punished because forces were not available for this purpose and because the Indians acknowledge no master save their own will.
怀有一半中国血统孩子的孕妇也没有受到惩罚,因为法律禁止对非婚生子女的歧视。
Nor were women pregnant with half-Chinese babies subject to punishment, as the law prohibited discrimination against children born out of wedlock.
他说虽然Khojaly悲剧发生22周年纪念日,但这一罪行的肇事者仍然没有受到惩罚。
They mentioned that although the Khojaly tragedy occurred 26 years ago, perpetrators of this genocide have not been punished yet.
这项承诺还远远没有得到履行:核查团核实,一再发生的恐吓行为既没有得到调查也没有受到惩罚。
This commitment is a long way from being fulfilled: the Mission has verified that repeated acts of intimidation have been neither investigated nor punished.
尽管如此,在民主党总统初选中,此类事情并没有受到惩罚。
Yet there is no punishment for such things in the Democratic presidential primary.
委员会还关切的是,涉及侵犯移徙工人权利维护者的多数案件都没有得到解决,肇事者也没有受到惩罚。
The Committee is also concerned that most of the cases involving offences committed against defenders of migrant workers' rights have not been solved and that the perpetrators have not been punished.
委员会又担心的是,虽然妇女权利助理监察处和其他机构谴责这些做法,可是那些负责人没有受到惩罚。
The Committee is also concerned that, although the Deputy Defender for Women' s Rights and other organs have condemned these practices, those responsible have not been punished.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt