在 中文 中使用 没有得到支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于这项提议没有得到支持，拟议在2008/09年度把全部所需差旅经费提供给采购司。
As this proposal was not supported, full travel resource requirements 关于在(a)项下具体提及知情权的建议没有得到支持。
The proposal to include a specific reference to the human right of information under subparagraph(a) did not receive support.伯顿博士说：没有得到支持的学生会变得孤立、表现不佳或完美主义。
Dr Burton said unsupported students often became disengaged, underachieved and exhibited perfectionism.另一项建议是把"剥夺.的法律效力"改为"对.歧视"，但这项建议没有得到支持。
A further suggestion was made to replace“deprive of legal effect” with the words“discriminate against”, but this proposal did not receive support.另一个建议是，既然第项已论及这个问题，不妨将该条删去，但这一建议没有得到支持。
A further suggestion that the provision could 儿童的未来处于危险之中，因为他们的权利没有得到支持。
The future of our children 有与会者建议扩展(b)款，增加公平性和行政效率两个概念，这项建议没有得到支持。
A proposal to extend paragraph(b) to include notions of fairness and administrative efficiency was not supported.有一项建议认为，第(4)款是不必要的，这一建议没有得到支持。
A suggestion that paragraph(4) was 有与会者建议去掉建议215草案的第二句话，该建议没有得到支持。
A proposal to delete the second sentence of draft recommendation 215 was not supported.出于上文第113段述及的理由，这种意见没有得到支持。
That view was not supported, for the reasons set out above in paragraph 113.总之，对第6条备选办法4所列工艺的一般性办法没有得到支持。
Overall, the general approach to processes included in Article 6 Option 4 was not supported.一项没有得到支持的法律--或者甚至可能无法执行的法律--根本就不是法律。
A law that is not upheld- or 莫说一些没有得到支持、没有相应语言的女性。
Mo says some women who don't get support and 如果证明这一点没有得到支持，它将改变美国的战略变数。
If the common narrative proves to be unsupported, it will change America's strategic variables.马修的南极探险没有得到支持和帮助，但这到底意味着什么呢？?
Matthieu's Antarctica expedition was unsupported and unassisted, but what does that actually mean?特别报告员收到非政府组织提供的一些报告，声称在海啸之后，妇女对土地的权利主张没有得到支持。
The Special Rapporteur has received reports from NGOs alleging that in the aftermath of the tsunami women' s claims to land are not being upheld.其他的有益心脏健康、降低血压的说法没有得到支持。
Other heart-healthy claims, such as it lowering blood pressure, have not been supported.该建议没有得到支持，据指出这样的条文将要求澄清几个问题，例如可以提出反对的时间。
That proposal did not receive support, as it was said that such a provision would require a number of clarifications, for example, as the time when the objection could be raised.有关用"should（应）"代替"may（可）"的建议没有得到支持，理由是在国内法域不止一个的国家，"应"字可能引起问题。
A suggestion to substitute" may" with" should" was not supported on the basis that it might cause problems in States with more than one domestic jurisdiction.尽管这项提议没有得到支持，但是后来关于新的第8条草案的提议(见下文第112段)中使用了这些措辞。
Although that proposal did not receive support, these words were used in a subsequent proposal for a new draft article 8(see below, para. 112).
