This is because items aren't paid for individually.
很多时候他们被骗,殴打而且没有报酬。
Many times they get cheated, beaten and not paid.
他们可能会这样做,即使没有报酬。
They would do this even if not getting paid.
作为没有报酬的家庭劳动而发挥的职能,应当得到公平而平等的补偿。
The functions referred to as unpaid domestic labour had to be fairly and equally compensated.
没有报酬的工作不能算是一份工作,但如果只是“没有动力去做”的工作肯定算是一份工作。
Work without pay is not a job, but work without motivation can certainly be one.
许多社会障碍限制了人们对妇女没有报酬的工作及其对社会不可或缺的贡献的充分认识。
Many social obstacles limit adequate recognition of women' s unpaid work and their indispensable contribution to society.
然而,如果没有报酬,你仍然可以找到兼职的带薪工作,这对手头拮据的学生来说是一个巨大的优势!
However, if unpaid, you can still find part-time paid work, a massive advantage for cash-poor students!
奴隶忍受痛苦、折磨和歧视,被当作牲口使唤,没有报酬,被随意买卖,或作为结婚礼物出赠。
The slave undergoes torture, abuse and discrimination and is considered an animal that can be worked without pay, sold or given away as a wedding present.
许多在刑罚机构和劳教设施中的囚犯和被拘留人员必须劳动,而且经常是没有报酬。
Many prisoners and detainees in reeducation-through-labor facilities were required to work, often with no remuneration.
但我们是没有报酬的品牌认可者,我们认为这是好的,因为它是一条双行道。
But we were unpaid endorsers of the brand- which we thought was okay, because it was a two-way street.
当80万美国人等待工作却没有报酬时,政府却向抵押贷款行业的说客们低头。
While 800,000 Americans wait and work without pay, the administration bows to mortgage industry lobbyists.
在此方面,应指出,自1994年以来,咨询委员会有一位副主席没有报酬。
It should be noted, in this connection, that since 1994 the Advisory Committee has had a Vice-Chairman, who is not remunerated.
许多囚犯和劳教所的被关押者被要求工作,并且往往没有报酬。
Many prisoners and detainees in RTL facilities were required to work, often with no remuneration.
没有报酬,我只问你,除了那些亲近的人的爱。
No reward do I ask of you for this except the love of those near of kin”(42:23).
而她比几乎所有人都更早地预见到,未来大多没有报酬的写手们能够创造出新的在线传媒品牌。
And she foresaw, before almost anyone else, a future in which mostly unpaid writers would create new online media brands.
他们夺走了一切,让我们为他们收割,没有报酬,也没有食物,我们就挨饿了。
They took it all and made us harvest it for them, without pay or food, and we starving.
没有报酬,我只问你,除了那些亲近的人的爱。
No reward do I ask of you except the love of those near of kin….
在欧洲或纽约徘徊的两年几乎没有报酬,向大师们学习,很少是一种选择。
Two nearly unpaid years wandering Europe or New York, learning from the masters, is rarely an option.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt