在 中文 中使用 重大的报酬 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
谁为真主的喜悦而作此事，我要赏赐谁重大的报酬。
Anyone who does this, in response to GOD's teachings, we will grant him a great recompense.不信道者，将受严厉的刑罚；信道而且行善者，将蒙赦宥和重大的报酬。
For the unbelievers awaits a terrible punishment, but for those who believe and do good deeds is forgiveness and a great recompense.又说：“真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬。
Allah has made sickness a means of great rewards and blessings.但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。
Not so do those who show patience and constancy, and work righteousness; for them is forgiveness(of sins) and a great reward.你们的财产和子嗣，只是一种考验，真主那里有重大的报酬。
Your wealth and children are surely meant as trial for you: But with God is the great reward.不信道者，将受严厉的刑罚；信道而且行善者，将蒙赦宥和重大的报酬。
There is 在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大的报酬。
Those that lower their voices in the presence of Allah's Messenger,- their hearts has Allah tested for piety: for them is Forgiveness and a great Reward.在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大的报酬。
Lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness. Theirs will be forgiveness and immense reward.在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大的报酬。
Those who lower their voices before God's Messenger- those are they whose hearts God has tested for piety. They will have forgiveness and a great reward.在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大的报酬。
The ones who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for God-fearing. Theirs shall be forgiveness and a great reward.在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大的报酬。
Indeed those who lower their voices in the presence of the Apostle of Allah- they are the ones whose hearts Allah has tested for Godwariness. For them will be forgiveness and a great reward.这是真主所降示你们的法令，谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
That is Allah's ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward.这是真主所降示你们的法令，谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。
That is the command of Allah which He has revealed to you, and whoever is careful of(his duty to) Allah, He will remove from him his evil and give him a big reward.你们应当信仰真主和使者，你们应当分舍他所委你们代管的财产，你们中信道而且施舍者，将受重大的报酬。
Believe in God and His Messenger, and spend from what He made you inherit. Those among you who believe and give will have a great reward.已为他们预备了赦宥和重大的报酬。
For them there is forgiveness and a great reward.".真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬。
For them God has prepared forgiveness and a mighty reward(Qur'an 33:35).真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬。
For them Allah has prepared forgiveness and a great reward.”.信道而且行善者，将蒙赦宥和重大的报酬。
And those who believe and do good works, theirs will be forgiveness and a great reward.但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。
Except for those who are patient and do righteous deeds; those will have forgiveness and great reward.但坚忍而且行善的人们，将蒙饶恕，并受重大的报酬。
Excepting those who are patient and do righteous deeds. For such there will be forgiveness and a great reward.
