在 中文 中使用 没有用的 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们需要摆脱的是过时的和自我定位的二元人格概念，因为它对理解我们真正是谁是没有用的。
We need to shed the outdated and self-diagnosed notions of binary personality because it's not useful for understanding who we really are.例如，西藏拥有大量的矿藏，但如果没办法开采，这些矿都是没有用的。
For example, Tibet has huge quantities of mineral deposits, but they are useless unless you have the means to exploit them.如果你乘错火车，“他说，“沿着走廊向相反方向跑是没有用的。
If you board the wrong train, it is no use running along the corridor in the wrong direction…".我们都知道，除非数据能够被分析和应用，否则它是没有用的。
As we all know, data isn't useful unless it can be analyzed and applied.我不知道什么，如果有的话，可以挽救我们的婚姻，但是去看这些人是没有用的。
I don't have any idea what, if anything, can be salvaged from our marriage, but it serves no purpose to go and see these people.它的座位很值钱，你永远不会相信这个数字，所以陈述它是没有用的。
Seats at it were worth- well, you would never believe the figure, so it is no use to state it.你学习数据库和查询，然而你学习的正规形式在实际工作中是没有用的。
You learn about databases and queries though the normal forms you learn are practically useless.诸如"发展是长期的"和"人道主义援助是短期的"这样的声明是没有用的。
Such facile statements as" development is long-term" and" humanitarian assistance is short-term" are not useful.她抬起眼睛,知道他们知道她的绝望,的本质隐藏她的挣扎是没有用的。
She raised her eyes, knowing that they knew the nature of her despair and that it was useless to hide her struggle.如果使用你的意思填肚子或我们的钱包,我承认这将是没有用的。
If you mean by filling our bellies or our purses, I confess it will be no use at all.我知道你可能会感到非常遗憾，但是为已经做的事情而自责是没有用的。
I know you might feel immense regret, but beating yourself up over something that is already done serves no purpose.在这些网络中，代理提供连接到互联网，所以年底到IPv6连通性测试是没有用的。
In these networks, the proxy provides connectivity to the Internet; so end-to-end testing of IPv6 connectivity is not useful.这个问题通常不会给你的请求增加任何价值，总的来说，对用户来说是没有用的。
The“Are you sure?” question usually doesn't add any value to your request and on the whole, it is useless for the users.如果你乘错火车，“他说，“沿着走廊向相反方向跑是没有用的。
He said,“If you board the wrong train, it is no use running along the corridor in the opposite direction.”.考虑到我们现在的时间，谈论2009年的数据是没有用的.
Given where we are in time now, talking about 2009 numbers just isn't useful.在此种结构性问题的治理过程中，如果缺乏全局性的制度改革，只是盲目加大执行力量是没有用的。
Management of these structural issues without overall reform, with just the blind expansion of enforcement powers, will be useless.如果你乘错火车，“他说，“沿着走廊向相反方向跑是没有用的。
If you board the wrong train, it is no use running along the corridor in the opposite direction.”.他的声音是犹豫和无色,在那些没有希望,因为希望是完全没有用的。
His voice washesitant and colourless, as in those who hope for nothing because it's perfectly useless to hope.所有的安慰和建议和基督教宽恕,所有我认为超过一千次,,都是没有用的。
All consolation and counsel and Christian forgiveness, all that I have thought over a thousand times, and it's all no use.”.如果抗体与抗原d具有由母亲被积极地形成，那么一个的RhIg注射是没有用的。
If an antibody to the D antigen has been actively formed by the mother, then the RhIg injection is not useful.
