School officials said the student had no major disciplinary problems.
在这场演出中,吉莉安表现稳定,没有重大失误。
Shell showed stable operation without any major mistakes.
这应该是技术性的,劳动力市场没有重大迹象。
It should be technical, without any significant marks on the labour market.
她感到有幸能够继续正常生活,没有重大不便。
She felt blessed that she was able to continue with her normal life without major issues.
联合会的构想和功能没有重大变化。
There have been no important changes in terms of the FNMD' s vision or functions.
世卫组织:没有重大变化.
Not significant change.
我很自然地适应了墨西哥的生活,没有重大困难。
I have adapted to Tokyo life really quickly and without any major difficulties.
Java7的类型系统没有重大改变。
Java 7 did not materially change the type system.
其次,不可能削减成本基本上没有重大变化。
Secondly, it is impossible to cut costs substantially without significant change.
工作组注意到,在进行十二个月轮调时没有重大经费节约,无法抵消整个部队的休假飞行所需费用。
It was noted by the Working Group that there were no significant savings when conducting 12-month rotations to offset the costs required for leave flights for an entire unit.
他还表示,没有重大的社会风潮表明它没有失业增长。
He had also stated that the fact there had been no major social agitation indicated that the growth had not been jobless.
(e)预算外资源没有重大短缺,有专业知识供及时提供协助。
(e) There are no significant shortfalls in extrabudgetary resources, and specialized expertise is available for timely delivery of assistance.
两组数值没有重大差异,下文的分析以后一组数值为依据。
The two sets of values are not significantly different, and the analysis below is based on the latter.
令人高兴的是,收入预测没有重大变化,分析家仍然希望该业务的增长速度快于整个市场。
Happily, there were no major changes to revenue forecasts, with analysts still expecting the business to grow faster than the wider market.
没有重大的长期影响超出实际对策的应用程序时间间隔发生,如图所示为对照组的比较(n=8)。
No significant long-term effects beyond the actual countermeasure application intervals occurred, as shown by comparison to the control group(n= 8).
投标异议必须由对采购结果没有重大利害关系的一个主管机构裁决。
The adjudication of bid protests must by conducted by a competent body with no substantial interest in the outcome of the procurement.
在过去的二十年里,它已经稳步发展,没有重大的政治分歧使巴黎和德里之间的天空变暗。
Over the last two decades, the partnership has steadily grown no major political differences have darkened the sky between Paris and New Delhi.
幸运的是在审查年度内没有重大灾害,因此古巴政府没有进一步请求应急和重建援助。
There were fortunately no significant disasters during the year under review, hence no further request for emergency and rehabilitation assistance was received from the Government.
一)嵌入衍生工具对混合工具的现金流量没有重大改变。
(1)Where the embedded derivative instrument does not significantly change the cash flow of the mixed instrument;
这清楚地表明,血糖控制差,没有重大的改进在过去的10-15年,“经脉博士说。
This clearly suggests that glucose control is poor and that there have been no major improvement over the last 10-15 years," Dr Tandon said.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt