在 中文 中使用 没有重大变化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这显示外交部的人员调配没有重大变化。
This indicates that there were no major changes in the assignment of posts in the Ministry of Foreign Affairs.他的生活方式、家庭压力、人际关系方面都没有重大变化。
There were no significant changes in his life, his lifestyle, interpersonal conflict of family stresses.涉及对驻科索沃部队(驻科部队)设施及部队可能进行的监视和威胁案件的数目自上次报告以来没有重大变化。
The number of cases involving possible surveillance and threats to Kosovo Force(KFOR) facilities and forces has not changed significantly since the last report.委员会得出结论，在罹患癌症风险方面没有重大变化。
The Committee had concluded that there was no major change in the risks of cancer.在奥尔德尼岛和萨尔克岛，有关这一条的情况没有重大变化。
There have been no significant changes with regard to this article in Alderney and Sark.马来西亚观察员指出,委员会自设立以来,其组成情况没有重大变化。
The observer for Malaysia stated that since the establishment of the Committee there had been no major changes in its composition.在评估小组视察的所有各县，公路总体状况与2004年10月专家小组上次评估的情况相比没有重大变化。
The overall status of roads in all the counties visited by the team has not changed significantly since the Panel' s last assessment, in October 2004.在本报告所述期间，专家小组所调查事件的数目或性质同前一个报告期相比都没有重大变化。
There was no major change in either the number or the nature of the incidents investigated by the Panel over the reporting period, compared with the previous reporting periods.在2013年2月进行的上一次审查后，威胁评估没有重大变化。
There is no significant change in the threat assessment following the last review exercise, which was undertaken in February 2013.二、在报告所述期内，基瓦尼斯国际的愿景、方向或范围没有重大变化。
Ii. There have been no significant changes in Kiwanis International' s vision, orientation, or scope during the reporting period.在报告所述期间，埃厄特派团部队的部署没有重大变化。
During the period under review, there have been no major changes in the deployment of UNMEE.(a)联合国工作人员、设施和活动目前面临的威胁和风险程度没有重大变化；.
(a) There is no major change in the current level of threats and risks to United Nations personnel, facilities and activities;决议草案内容与2007年的决议类似，由于过去一年没有重大变化，因而无需作重大修正。
Their content was similar to the 2007 resolutions as there had been no significant changes on the ground over the past year that would warrant major amendments.在审查所涉期间，埃厄特派团部队的部署情况没有重大变化。
During the period under review, there have been no major changes in the force deployment of UNMEE.但是，在临时安全区南部边界附近，埃塞俄比亚武装部队的兵力并没有重大变化。
However, there has been no significant change in the strength of EAF close to the southern boundary of the Temporary Security Zone.(a)联合国工作人员、设施和活动目前面临的威胁和风险程度没有重大变化；.
(a) There is no major change in the current level of threat and risks to United Nations personnel, assets and operations;根据2006-2007两年期战略框架，在方案和资源要求方面都没有重大变化。
In line with the strategic framework for 2006- 2007, there will be no significant changes in either programmatic or resource requirements.报告所述期间，埃厄特派团部队的部署没有重大变化。
During the period under review, there have been no major changes in the force deployment of UNMEE.秘书长报告关于向发展中国家采购的数量所提供的统计数字证明，向这些国家供应商的采购没有重大变化。
The statistical data presented in the report of the Secretary-General on the level of procurement from developing countries demonstrates no significant change in favour of vendors from those countries.与2006-2007两年期相比，2008-2009两年期支出的结构没有重大变化。
In the biennium 2008-2009, there was no major change in the composition of expenditure as compared with the biennium 2006-2007.
