发生了重大变化 - 翻译成英语

• significant changes
• have changed significantly
• major changes
• significant changes have occurred
• has undergone major changes
• great changes have taken place
• has changed significantly
• significant change
• major change

在 中文 中使用 发生了重大变化 的示例及其翻译为 英语

伊斯兰会议组织成立四十年来发生了重大变化，而且仍然必须应对冲突问题和解决争端。
Forty years after its establishment, OIC has undergone major changes, and so still has to cope with the issues of conflict and dispute resolutions.

(三)本国的情况发生了重大变化(例如,基础设施或体制安排方面等);
(iii) National circumstances have changed significantly(e.g., infrastructure or institutional arrangement);

随着乌克兰社会的变化，乌克兰妇女选择生活伴侣的标准发生了重大变化。
Following the change in Ukrainian society, there have been major changes in the criteria for selecting life mates for women in Ukraine.

当宇航员斯科特凯利（和其他人）长期在国际空间站上时，他们的健康状况发生了重大变化。
When astronaut Scott Kelly(and others) spent long periods on the International Space Station, they showed significant changes in their health.

这段期间，当地和全球的经济和安全环境发生了重大变化。
During that time, significant changes have occurred in the local and global economic and security environments.

其次，国际贸易管理主体发生了重大变化，“虚拟企业”应运而生。
Secondly, great changes have taken place in international trade management main body, the emergence of the“The Virtual Corporation”.

自1992年5月公开传出以来，通过持续不断修炼努力，许多法轮大法修炼者者在身体和道德价值观上都发生了重大变化。
Since its public introduction in May 1992, constant diligent cultivation has brought significant changes to many practitioners in both physical conditions and moral values.

我们碰上了国际金融危机，而且国际市场总需求发生了重大变化。
We were hit by the international financial crisis, and the international market has undergone major changes in aggregate demand.

瓦加杜古政治协定》签署后，联科行动的业务概念发生了重大变化。
After the signing of the Ouagadougou Political Agreement, there were major changes in the concept of operations for UNOCI.

许多优化新闻内容的最佳做法也发生了重大变化。
And many of the best practices for optimizing your news content have changed significantly, too.

其次，国际贸易经营主体发生了重大变化，出现了“虚拟公司”。
Secondly, great changes have taken place in international trade management main body, the emergence of the“The Virtual Corporation”.

年1月1日开始生效的一项宪法修正案的批准，使《巴西宪法》在保护人权方面发生了重大变化。
The approval of a constitutional amendment, in force since 01/01/2005, brought significant changes to the Brazilian Constitution with regard to the protection of human rights.

在审查所涉期间，斯洛伐克共和国的人权制度框架发生了重大变化。
The institutional framework for human rights in the Slovak Republic underwent major changes in the period under review.

然而，自2004以来，社会工作教育和实践景观发生了重大变化。
However, social work education and practice landscape have changed significantly since 2004.

目前，国际经济环境发生了重大变化，世界各国经济总体呈现弱势增长态势。
At present, the international economic environment has changed significantly, and the economic growth of all countries in the world is generally weak.

尤其是近年来，通过引入新的付款方式、平台和界面，支付服务发生了重大变化。
In particular, payment services have seen significant change in recent years through the introduction of new payment methods, platforms and interfaces.

政府及其发展伙伴所采取的政策和方案活动使埃塞俄比亚妇女的社会、政治和经济生活发生了重大变化。
The policy and programme initiatives that were undertaken by the Government and its development partners brought significant changes in the social, political and economic life of Ethiopian women.

不断增长的社会最低补助的使用，说明援助机制的使用在增加，也揭示法国社会发生了重大变化。
The growing use made of minimum social benefits is a measure of the increasing recourse to welfare provisions and reveals major changes in French society.

在分析欧洲央行的预测时，要记住，与9月份的预测相比，外部假设发生了重大变化。
When analysing the ECB's projections, keep in mind that compared with the September projections, the external assumptions have changed significantly.

自那时以来，合格标的物的定义发生了重大变化，首先扩大并缩小了被认为符合专利范围的定义。
Since that time the definition of eligible subject matter has changed significantly, first enlarging and then shrinking the definition of what is considered patent eligible.