的重大变化 - 翻译成英语

• big change
• significant changes
• major changes
• important changes
• substantial changes
• significant variations
• significant shifts
• a major shift
• a drastic change
• material changes

在 中文 中使用 的重大变化 的示例及其翻译为 英语

资金来源方面的任何重大变化：资金来源方面无重大变化。
(ii) Any substantial changes in sources of funding: There are no substantial changes in sources of funding.

但我们已经开始确定在潜伏感染细胞的重大变化，我们认为这些都与定位的新型药物和免疫。
But we have started to identify major changes in latently infected cells, and we think these are targetable with novel drugs and immunotherapies.

安东尼·吉登斯并不怀疑自“高级”现代性以来发生的重大变化，但他认为我们并没有真正抛弃现代性。
Anthony Giddens doesn't dispute that important changes have occurred, but he says that we haven't really gone beyond modernity.

谨慎对待业务运营方面的任何重大变化是明智之举，这当然也适用于迁移到云。
It makes sense to cautiously approach any big change in how you do business, and this certainly applies to moving to the cloud.

知识产权组织认识到空间活动的重大变化和发展引起了许多新的问题，特别是在知识产权领域。
WIPO recognizes that significant changes and developments in space activities give rise to new issues, in particular in the area of intellectual property.

这些结构的重大变化往往是在闪焰发生之后看到的[来源请求]。
Significant variations of these structures are often seen after a flare.[].

它包括汽车的重大变化以及有关劳工和环境标准，知识产权保护以及一些数字贸易条款的新政策。
It includes major changes on automobiles and new policies on labor and environmental standards, intellectual property protections, and some digital trade provisions.

决议草案考虑到了缅甸国内的重大变化，政府与国际社会的接触日益增加。
The draft resolution took into account the substantial changes in the country and the Government' s increasing engagement with the international community.

基本建设总计划战略的重大变化得到了大会的核准，但没有对相应的核定预算进行调整以反映这些变化。
Significant changes of strategy for the plan were approved by the General Assembly but the corresponding approved budget was not adjusted to reflect these changes..

全球前景的重大变化是因为中国和美国之间就所谓的第一阶段贸易协议达成一致。
The big change for the global outlook is the agreement between the U.S. and China on a so-called phase one deal on trade.

委员会欢迎该缔约国的第四次综合性定期报告，它叙述了该国自1990年以来发生的重大变化。
The Committee welcomes the State party' s comprehensive fourth periodic report, covering the important changes that have taken place in the country since 1990.

技术，地缘政治，环境和社会景观的重大变化正在融合，从而进入了一个新阶段-全球化4.0。
Significant shifts in the technological, geopolitical, environmental and societal landscapes are merging to give rise to a new phase- Globalization 4.0.

报告员工人数的重大变化（如旅游业和农业的季节性从业人数变化）。
Significant variations in employment numbers(such as seasonal variations in employment in the tourism or agricultural industries).

它包括汽车的重大变化以及有关劳工和环境标准，知识产权保护以及一些数字贸易条款的新政策。
It includes major changes on cars and new policies on labor and environmental standards, intellectual property protections, and some digital trade provisions.

我们需要先看到这些提案的重大变化，然后才能进一步推进对项目的最终投资决策。
We will need to see significant changes to these proposals before we can progress any further towards a final investment decision on the projects.”.

大约60％的工作中至少有三分之一的内容可以实现自动化，这意味着雇主和工人的重大变化。
At least one-third of tasks could be automated in about 60% of jobs, which means substantial changes for employers and workers.

HTML5视频元素（用于将视频嵌入到文档中）是支持丰富互联网的重大变化。
The HTML5 video element, for embedding video in a document, was a big change to support the rich internet.

它们标志着个人计算的重大变化，如同从DOS转向鼠标，从鼠标转向触控屏。
They represent a major shift in personal computing, like the move from DOS to mice, or from mice to touchscreens.

报告员工人数的重大变化（如旅游业和农业的季节性从业人数变化）。
Report any significant variations in employment numbers(such as seasonal variations in employment in the tourism or agricultural industries).

只有当“许可的益生菌殖民者分别进行分析，他们发现肠道微生物群的重大变化。
Only when“permissive” probiotic colonizers were analyzed separately did they find significant shifts in the gut microbiome.