在 中文 中使用 没能阻止 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其实，许多主流政治家们都觉察到了这一危险，但他们没能阻止他。
In fact, many mainstream politicians recognized the danger but they failed to stop him.但可悲的是，忒修斯没能阻止他的一个傲罗下属在集会上犯下这个错误。
However, Theseus was tragically unable to stop one of his own Auror subordinates from making that mistake at the rally.巴西国脚卢卡斯最终在第66分钟上场，但没能阻止热刺2-0落败。
Brazil international Lucas eventually came on in the 66th minute, but was unable to prevent Tottenham slipping 但悲剧还是发生了，忒修斯没能阻止他的一个傲罗下属在集会上使用杀戮咒。
Tragically, however, Theseus was unable to stop one of his Auror subordinates from using the Killing Curse at the rally.我们没能阻止他们第一次被杀害，我们绝不能容忍他们被杀害第二次。
We were unable to prevent their deaths the first time round and we must not allow them 制裁措施也没能阻止中国商人李盛宽（音）为这个项目注入2亿美元资金。
The sanctions also did not stop Sheng Kuan Li, a Chinese businessman, from pouring $200 million into the project.这些挑战没能阻止各家公司纷纷押注，以期能让自己身处5G市场的前沿。
These challenges have not stopped companies from staking a claim in hopes of being at the forefront of 5G.他还没能阻止他们，但他可以忍受，这也会加强他。
房利美和房地美没能阻止我们,国会支持,和市场看起来肯定会接受我们的行动。
Fannie and Freddie had not been able to stop us, Congress 不过这样的繁荣没能阻止日本网民投奔Twitter，Twitter在日本的这种赶超速度也许会让Facebook羡慕。
Such flourishes have not kept many Japanese consumers from taking to Twitter, which is catching on here at a speed Facebook may envy.但普京的压力没能阻止中国的崛起，萨特帕耶夫说道。
But Mr. Putin's pressure has failed to stem China's rise, Mr. Satpayev said.VCP里的阿富汗警察们用AK和PK机枪开火，但没能阻止他们。
Afghan policemen from the VCP armed with AK-47s rifles and PK medium machine guns opened fire but were unable to stop them.但不幸的是，顶级金矿开采公司投入数十亿美元的资本支出也没能阻止产量下滑。
Unfortunately, the investment of billions of additional dollars in capital expenditures by the top gold miners has not kept production from falling.台下的Ezio非常震惊，大喊乌贝托在撒谎，却没能阻止父亲兄弟被绞死。
A horrified Ezio, who witnessed the ordeal from below, cried out that Uberto 她恨自己的一部分已经怀疑埃里克,但她没能阻止自己的住处。
She 丙级”战犯是指“处於指挥阶层中的，计划、下令、授权或没能阻止此类犯罪的犯人”。
Class C" crimes were reserved for those in"the planning, ordering, authorization, or failure to prevent such transgressions at higher levels in the command structure".有决议要求搜寻携带货物抵达朝鲜的船只，但没能阻止朝鲜使用悬挂外国国旗的船只。
Resolutions called for searches of vessels carrying cargo 但一年后，人们仍旧发现公司的广告审查系统没能阻止潜在带有歧视性的广告。
But a year later its ad review systems 然而，即使采取了这些措施，也没能阻止有人在召开支格尔大会的最后几天向远离理工学院的喀布尔住宅区发射火箭。
Even these measures, however, could not prevent the firing of rockets at residential areas of Kabul, distant from the Polytechnic, in the last days of the Loya Jirga.上面写道：“天主教会的高级官员们没能阻止和惩罚这些刑事犯罪行为，他们迄今为止还在享受着绝对的有罪不罚的权利。
The high-level officials of the Catholic church who failed to prevent and punish these criminal actions,” the complaint says,“have, 
