没那么容易 - 翻译成英语

• not so easy
• is not easy
• not so easily

在 中文 中使用 没那么容易 的示例及其翻译为 英语

至于Palermo，就没那么容易了，因为他有点弱，他无法捍卫自己。
For Palermo, though, it was not so easy, because he was a bit weak; he couldn't defend himself.

要把资产迁出欧洲没那么容易，而且在欧洲大陆上还有许多创造财富的机遇。
It's not so easy to move assets out of Europe and there are still plenty of opportunities for wealth creation on the continent.”.

(三)回报的“口子”既然已经开了，就没那么容易合上了。
Since the"mouth" of the return has already been opened, it is not so easy to close.

它创造了皇宫，但创造贵族和国王却没那么容易。
It has created palaces, but it was not so easy to create noblemen and kings.

音箱这个庞大的物品，平时我们不会轻易去挪动，是没那么容易坏掉的。
The loudspeaker is a huge object, we usually do not easily move, it is not so easy to break.

生态社会主义也没那么容易被忘记--但是，对一个组织的女权主义背景的肯定确实是罕见的。
Eco-socialism hasn't had it so easy- but the affirmation of an organization's feminist profile is a rare occurrence indeed.

也许你没想到要那么做，也许做起来没那么容易，或者也许你只是不想那么做。
Maybe it hasn't occurred to you to do so, maybe there's no easy way to, or maybe you just don't want to.

耐儿的焦虑，然而，属于更深的一类，他们强加在她欢乐上的支票也没那么容易取消。
Nell's anxieties, however, were of a deeper kind, and the checks they imposed upon her cheerfulness were not so easily removed.

农村没那么容易.
Not easy in the countryside.

反PPE没那么容易.
EPP isn't that easy.

爱，没那么容易忘记。
Love's not easy to forget.

加州想走，没那么容易.
Living in California is not easy.

得到她可没那么容易。
It's not easy to have her so far away.

公平选举？没那么容易！
A honest election? not so much.

在Azure上配置FTP没那么容易的。
Unfortunately, installation at Azure wasn't as easy.

所以，我没那么容易放弃。
No, I can't give up so easily.

想杀我没那么容易！”.
It is not that easy to kill me!".

成为百万富翁，没那么容易.
Becoming a millionaire is not very easy.

成为加拿大公民没那么容易。
It's not easy being Canadian.

社会就没那么容易出现冲突。
There is no easy answer to conflict in society.