在 中文 中使用 油田 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此前，一系列海上油田的发现使圭亚那成为拉丁美洲最大的石油生产国之一。
A series of offshore oil discoveries in recent years have given Guyana the potential to become one of Latin America's largest producers.上周，一位消息人士向路透社透露，目前他们正在寻找合适的设备来恢复油田的运行。
A source told Reuters last week that it is searching for certain equipment that is needed to restore work in the fields.例如，油田服务公司贝克休斯（BakerHughes）承诺到2030年将二氧化碳当量排放量减少50％，到2050年实现净零排放。
Oilfield services company Baker Hughes, for example, has committed to reducing CO2 equivalent emissions by 50% by 2030 and achieving net zero by 2050.月后半月，苏人解企图夺回油田和本提乌，并为此从帕瑞阳县发动了袭击。
In the second half of April, SPLA attempted to retake the oilfields and Bentiu through attacks launched from Pariang county.该油田的原油生产始于2005年11月，第一批原油于2006年2月从该油田运出。
Crude oil production from the field started in November 2005 and the first shipment from the field was made in February 2006.俄罗斯能源部长谢尔盖顿斯科伊周一引述国家媒体称，壳牌很可能拥有这些油田33.3％的股份。
Russian Energy Minister Sergei Donskoy was quoted by national media as saying Monday that Shell is likely to have a 33.3 percent stake in the fields.我们为各种类型的采出水提供设备，包括油田，工业，铝，造纸厂和铁路车辆清洁设施。
We provide equipment for all types of produced water, including oilfield, industrial, aluminium, paper mills and railcar cleaning facilities.科威特方面拉特卡油田和N-10号巡逻观察基地附近的石油钻探活动均中断。
Oil drilling activity on the Kuwaiti side was interrupted at both the Al Ratqah 投票数小时后，英国轰炸机袭击了油田，政府称这些油田被用来资助对西方的袭击。
Hours after the vote, British bombers struck oilfields the government says are being used to fund attacks on the West.年，江苏油田开始投产，原油产量为4.4万吨，随后产量逐年上升。
In 1976, Jiangsu Oilfield started production with a crude oil output of 44,000 tons, and then the output increased year by year.沙特阿拉伯称，油田大火释放的污染物对沙特阿拉伯东北部沙漠的广大地区造成损害。
Saudi Arabia alleges that damage was caused to large areas of the northeastern Saudi Arabian desert by pollutants from the oil fires.他们尚未占领油田，但我们担心他们可能会控制几口井，”他补充说。
They have not yet taken the oilfields“but we fear they might come to control several wells," he added.C-FER的主要动机之一是帮助加拿大油田设备制造商和服务公司将其业务扩展到艰巨的重油部门之外。
One of C-FER's chief motivations is to help Canadian oilfield equipment manufacturers and service companies expand their businesses beyond the struggling heavy-oil sector.在这一总额中，伊朗索赔科威特油田火灾引起的空中传播污染物造成的损失41,257,625美元。
Of this total amount, Iran claims USD 41,257,625 for losses caused by airborne pollutants from the oil fires in Kuwait.与此同时，导致封锁其港口和油田的利比亚冲突没有任何解决的迹象。
At the same time, conflict in Libya that has led to a blockade of its ports and oilfields shows no signs of a resolution.大约2,200个油田租赁项目，包括地面存储，小流量废水处理，发电和固体控制设备;
Approximately 2,200 oilfield rental items, including surface storage, small-flow wastewater treatment, and power generation and solids control equipment;近期，油田的发现和矿产资源的持续发展对GDP增长将产生积极的影响。
Recent oil discoveries and continued development of mineral resources will have a positive impact on GDP growth.油田、管道、炼油厂和其他能源场址的数据管理和分析对O&G行业的成功至关重要。
Data management and analytics from the oilfields, pipelines, refineries, and other energy sites, are crucial to the success of the O&G industry.油田生命周期不同阶段的活动需要不同类型的专门海上支援容器(osv),以满足项目需要。
The activities at various stages of the oilfield lifecycle require different types of specialized offshore support vessels(OSV), which are suited for the project needs.由于成熟油田的自然损耗，亚洲的石油产量正在急剧下降。
Oil production in Asia is eroding sharply due to natural depletion in mature 
