Continue west along this road, passing Sainsbury's Superstore on the left-hand side of the road..
当我在审视你的摄影事业的时候,你似乎是继续沿着这条道路而成为了一名摄影师。
When I look at your career it seems that you have continued along this path as a photographer.
沿着这条道路,最终目标是创建一个新的群众性工人阶级政党。
The ultimate goal is to create a new mass party of the working class along this road.
种种迹象表明,均证明,会员国渴望继续沿着这条道路。
Every indication points to the fact that Member States are eager to proceed along this path.
斯蒂格利茨本月在接受法国报纸“世界报”的采访时表示,如果欧洲继续沿着这条道路前进,那将面临灾难。
In an interview with French newspaper Le Monde this month, Stiglitz said that Europeis facing disaster if it continues along this path.
俄罗斯作为主权国家能够并且将自主地为自己确定沿着这条道路前进的期限和条件。
As a sovereign nation, Russia can and will decide for itself the timeframe and conditions for its progress along this road.
我们喜欢这种心态,并希望鼓励她沿着这条道路前进。
We love this state of mind and we hope to encourage her along this path.”.
瑞士坚决鼓励联合国有关机构、方案、基金和办事处,以及会员国沿着这条道路继续前进。
Switzerland strongly encourages the relevant bodies, programmes, funds and offices of the United Nations as well as Member States to continue along this road.
委员会鼓励做出的这一努力并希望缔约国能够继续沿着这条道路前进。
The Committee encourages such efforts and hopes the State party will continue along this path.
我们将继续沿着这条道路前进,并在我们的战略中完成这一关键技术。
We're going to continue down this path and complete this key tactic in our strategy.
我们将继续沿着这条道路发展,扩展我们值得信赖的咨询和认证服务。
We will continue on this path to grow and extend our trusted advisory and certification services.”.
当你沿着这条道路前行时,董事会和投资者会抱有很高的期望。
As you march down that path, expectations from the board and investors are so high.
如果朝鲜继续沿着这条道路前进,它就没有光明的未来。
If North Korea persists on this path, it will not have a bright future.
在欧洲,英国是第一个沿着这条道路前进的国家,其次是法国,它最初出现在1997-1998年。
In Europe, the United Kingdom was the first to go down this path, followed closely by France, where it first appeared in 1997-1998.
但是,正如你们沿着这条道路所知道的那样,快乐永远不会持久,更重要的是,它们是重复的。
But, as those of you who have followed this path well know, pleasure never lasts and, what is more, palls with repetition.
他告诉记者说:“如果朝鲜继续沿着这条道路前进,它就没有光明的前景。
We must make North Korea understand that if it continues down this road, it will not have a bright future.”.
已经有十到三十种不同的文明沿着这条道路走向覆灭(具体数目决定于将文明分类的人)。
There have been from ten to thirty different civilisations that have followed, this road to ruin(the number depending on who classifies the civilisations).''.
如果朝鲜继续沿着这条道路前进,它就没有光明的未来。
If North Korea continues to walk this road, there will be no bright future.
我们将继续沿着这条道路发展,扩展我们值得信赖的咨询和认证服务。
We will continue on this path to grow and extend our trusted advisory and certification service.”.
当我们沿着这条道路前进时,我们肯定会保持眼睛和耳朵的开放,以便更好地整合和简化。
As we proceed down this path, we will certainly keep our eyes and ears open for better ways to integrate and simplify.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt