走这条道路 - 翻译成英语

• this path
• to go this route

在 中文 中使用 走这条道路 的示例及其翻译为 英语

我开始看到的迹象,尽管仍然可悲薄弱,但显示继续走这条道路是不可能。
I am starting to see signs, still lamentably weak, of an acknowledgment that it is not possible to continue on that path.

因此，通常只有最近加入劳动力队伍的年轻一代才有机会冒险走这条道路。
Hence, generally only younger generations who have recently entered the workforce have had the opportunity to venture down this path.

我也被这个梦想诱惑了一会儿，所以我不会评判任何走这条道路的人。
I too became lured by that dream for a little while, so I don't judge anyone who goes down that path.

我们需要仔细监控未来几年的统计数据，看看他们是否继续走这条道路。
We will need to carefully monitor the statistics in upcoming years to see whether they continue on this path.

然而，有关方面自己必须用自己的双脚和决心来走这条道路。
However, it is the parties themselves that must walk that road with their own feet and determination.

在这一满目疮痍、遭受几十年冲突和争端之害的区域中走这条道路，这是黎巴嫩无法摆脱的命运。
It has been Lebanon' s fate to walk this path in a region of festering, decades-long conflicts and disputes.

与其前任不同，这个政府已经表明了走这条道路的意愿。
Unlike its predecessor, this government has demonstrated the will to walk this path.

虽然工业化是实现发展目标的基本条件，但是许多发展中国家却无法走这条道路。
Although industrialization was essential to achieving the goals of development, many developing countries had been unable to follow that path.

如果我们继续走这条道路，我们一定会超过引爆点，引发冰盖消融，等到了我们的后代时，消融会超出人类控制地加速。
This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations.

该中心打算以辅助方式提供过渡方面的指导意见，从过去的民主过渡中汲取经验教训，并与那些决定走这条道路的国家分享。
The Centre intends to provide guidance regarding transition in a supportive manner by collecting experience from past democratic transitions and sharing it with those determined to follow that path.

事实上，南非并没有走这条道路.
In fact, South Africa has not gone down that road.

任何改革都必须走这条道路。
Any reform must follow that process.

我看到一些外国企业走这条道路。
I have, unfortunately, seen companies go down this path.

你不是唯一一个谁走这条道路。
You are not the only one to have walked that path.

我看到会发生什么,如果你走这条道路。
You know what will happen if you continue down this path.".

我很感激我们可以一起走这条道路与大家共勉。
We are grateful that we have been able to walk this path together hand in hand.

同时，制度文化也要求它必须走这条道路。
Therefore organisational culture needs to follow this same pathway.

但中共，却是坚决不愿意走这条道路，至少及到目前为止还是这样。
The APC however decided not to take that path, at least for now.

如果中国选择走这条道路，它作为战略合作伙伴对美国的吸引力会越来越大。
And if China followed this path, it would become increasingly attractive to the US as a strategic partner.

相反，报道称他声称“根据以色列作为一个技术超级大国，使[阿拉伯]的利益与以色列保持一致，必须走这条道路。
He instead that“aligning[Arab] interests with Israel, based on Israel being a technological superpower must lead the way.”.