法国和瑞士 - 翻译成英语

• france and switzerland
• french and swiss
• french-swiss

在 中文 中使用 法国和瑞士 的示例及其翻译为 英语

C这笔捐款由法国和瑞士通过国际问题研究学院提供。
C This contribution comes from France and Switzerland through the Graduate Institute for International Studies.

我们注意到法国和瑞士代表团就"民用要害基础设施问题"提出的建议，中方愿认真研究。
We have taken note of the proposal by the French and Swiss delegations on the issue of critical civilian infrastructure and intend to study the proposal carefully.

年8月16日法国和瑞士常驻联合国代表给秘书长的信(A/67/192).
Letter dated 16 August 2012 from the Permanent Representatives of France and Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/67/192).

他来自一个军人和外交官家庭，拥有法国和瑞士血统，受过良好的教育，并一直在国际机构任职。
Coming from a military and diplomats' family with both French and Swiss heritage, he was educated and has always worked in an international environment.

例如，法国和瑞士的议会拒绝采取为妇女保障名额的反歧视政策。
For example, in France and Switzerland, where parliament had refused to adopt any anti-discrimination policy based on quotas for women.

由法国和瑞士研究人员组成的一个团队近日进行的一项研究表明，在过去的海洋温度估计方面存在缺陷。
New research conducted by a team of French and Swiss researchers suggests that the estimation of past ocean temperatures might be flawed.

这是法国和瑞士就轻武器追查问题提出的联合倡议的实质。
That is the substance of the joint initiative launched by France and Switzerland on the traceability of light weapons.

法国和瑞士所进行的协商将丰富现正展开的关于这一议题的辩论，也将有助于政府专家组工作。
The consultations carried out by France and Switzerland will enrich the debate under way on this subject and will also contribute to the work of the Group of Governmental Experts.

年3月：法国和瑞士就小武器和轻武器的追踪、标记和记录组织举办的讲习班；.
March 2001: Workshop organized in Geneva by France and Switzerland on tracing, marking and record keeping of small arms and light weapons;

年9月至2018年2月期间，彼得罗夫前往法国和瑞士进行五次旅行，通常在巴黎登陆并从日内瓦返回。
Between September 2017 and February 2018, Petrov makes five trips to France and Switzerland, usually landing in Paris and returning from Geneva.

在532年法兰克人推翻了勃艮第王国，这个王国曾占领法国和瑞士，奥地利的领土。
In 532 the Franks overthrew the kingdom of Burgundy, which had covered areas of France, Switzerland and Austria.

CERN实验室成立于1954年，坐落在瑞士日内瓦附近，横跨法国和瑞士边境。
Founded in 1954, the CERN laboratory sits near the border of France and Switzerland border close to Geneva.

年，斯密离开格拉斯哥，作为一位年轻公爵的私人教师，前往法国和瑞士游学两年。
In 1763, Smith left Glasgow for a two-year educational journey through France and Switzerland as a young duke's private teacher.

主席建议可以在当前的讨论中处理这个问题,或是稍后在法国和瑞士实验室已有试验结果时再处理。
The Chairman suggested that this issue could be addressed during the current discussions, or taken up later when test results from laboratories in France and Switzerland were available.

年3月12日和13日，法国和瑞士在日内瓦组织了关于小武器和轻武器的可追查性，包括添加标志、追查和记录的讲习班。
On 12 and 13 March 2001, France and Switzerland organized a workshop in Geneva on the traceability of small arms and light weapons to include marking, tracing and record-keeping.

年6月，法国和瑞士在该议定书八十周年之际举行了研讨会。该研讨会的最后宣言呼吁撤销对该《议定书》的所有保留意见。
The final declaration of a French-Swiss seminar on the occasion of the eightieth anniversary of that Protocol, held in Geneva in June 2005, called for withdrawal of all reservations to that Protocol.

苦艾酒被从法国和瑞士本地广泛出口，并在其他国家取得一定的普及程度，包括西班牙，英国，美国，捷克共和国。
Absinthe was exported widely from France and Switzerland and attained some degree of popularity in other countries, including Spain, Great Britain, USA, and Czechia.

德国，奥地利，1942年至1924年期间共有40名来自法国和瑞士的建筑师和城市规划师，由土耳其的许多项目签署。
Germany, Austria, a total of 40 architects and urban planners from France and Switzerland between 1942 and 1924, signed by many projects in Turkey.

七月、八月和九月份，救济组织主席访问了工作领域涵盖意大利、德国、法国和瑞士的救济组织欧洲分部，以便扩充保健中心。
During the months of July, August and September, IBRO President visited IBRO European Branches that is Italy, Germany, France and Switzerland, to expand the Health Centres.

据报道，暴风雨给一些地区带来了乒乓球大小的冰雹，在法国和瑞士造成两人死亡，至少10人受伤。
The flash storms, which brought hailstones as big as pingpong balls to some areas, killed 2 people in France and Switzerland, and injured at least 10 others.