法律与 - 翻译成英语

• law and
• legal and
• legislation with
• laws and
• the legislative and

在 中文 中使用 法律与 的示例及其翻译为 英语

多哥采取了使本国法律与所加入的国际文书规定相一致的措施。
Togo had taken steps to align its legislation with the provisions of the international instruments to which it was a party.

她还领导并建立了法律与合规团队，为世界各地的企业提供有效的法律支持、合规性和培训。
She has also spearheaded and established legal and compliance teams to provide effective legal support, compliance and training around the world.

法律与人口方案:菲律宾;印度尼西亚;马来西亚;新加坡;香港;日本;曼谷;斯里兰卡。
Law and Population programme in: Philippines; Indonesia; Malaysia; Singapore; Hong Kong; Japan; Bangkok; Sri Lanka.

加强努力，使本国人权法律与相关国际文书一致(阿拉伯利比亚民众国)；.
Strengthen efforts to harmonize national human rights legislation with the relevant international instruments(Libyan Arab Jamahiriya);

法律与产品开发部在提供最好的信息为对称基金经理提供帮助时发挥着至关重要的作用。
The Legal and Product Development group plays a critical role in providing the best possible information to help hedge fund managers.

法律与立法（改进国家立法促进与保护妇女权利）；.
Law and legislation(to improve national legislation on the promotion and protection of women' s rights);

我们目前生活的世界、国际监管机构、法律与规则，大部分是这个愿景的体现。
The world in which we live, the institutions of governance, the laws and rules are largely inspired by that American vision.

塞尔维亚通过颁布上述法律将塞尔维亚的法律与欧洲人权领域的各项标准进行了协调。
By enacting the stated laws, Serbia implements a harmonization of Serbian legislation with the European standards in the domain of human rights.

年6月世界银行会议：综合法律与司法发展：为在21世纪建立公正与公平社会制定议程。
June 2000 World Bank Conference: Comprehensive Legal and Judicial Development: Towards an Agenda for a Just and Equitable Society in the 21st Century.

但是欧盟指责法律与公正党自2015年上台以来将司法机构政治化。
However, the EU has accused Law and Justice(PiS) of politicising the judiciary since it came to power in 2015.

联邦议员除了制定、表决各种法律与决议之外，一个十分重要的职责就是参与选举联邦首脑。
Besides formulating and voting various laws and resolutions, another important responsibility of parliament members is to take part in voting commonwealth heads.

(e)国家法律与已批准的人权方面的国际和地区公约文件相协调；.
(e) Harmonizing national legislation with the provisions of the international and regional human rights conventions ratified by Mauritania;

童保中心还提供心理咨询和社会法律与医疗援助，并协助上述儿童的康复、团圆和重新融合。
It also provides psychological counseling and social legal and medical assistance and helps in rehabilitation, reunification and reintegration of these children.

弗莱彻法律与外交学院（1933），美国最古老的国际关系和外交事务研究生院.
The Fletcher School of Law and Diplomacy(1933), America's oldest graduate school for international relations and foreign affairs.

至迟到2015年确保国家法律与国际公约协调一致，并有效执行关于暴力侵害妇女和女童行为的法律.
To ensure that national laws and international conventions are harmonized and that the implementation of laws on violence against women and girls is effective by 2015.

法律与合规负责人已出于充分理由而正视无处不在的数字威胁，例如网络安全和勒索软件。
Legal and compliance leaders are already focused squarely on pervasive digital threats, such as cybersecurity and ransomware, and for good reason.

委员会建议缔约国采取一切必要措施使其法律与《公约》取得一致，以便执行其条款。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to harmonize its legislation with the Convention in order to implement its provisions.

我也高兴地宣布，冰岛将为联合国开发计划署的阿富汗法律与秩序信托基金捐款。
I am also pleased to announce that Iceland will be making a contribution to the United Nations Development Programme' s Law and Order Trust Fund for Afghanistan.

中国制定了有关核出口控制的综合法律与条例体制，并继续采取有效措施，确保实施这些法律与条例。
It had established a comprehensive system of laws and regulations on nuclear export control and continued to take effective measures to ensure their implementation.

这些cookies要求我们能够满足法律与规章要求，例如反洗钱和欺诈预防。
These cookies are required for us to be able to meet our legal and regulatory requirements, for example, anti-money laundering and fraud prevention.