法律与秩序 - 翻译成英语

• law and order
• law-and-order

在 中文 中使用 法律与秩序 的示例及其翻译为 英语

工作组认为，按照国际和国内法律，国家当局在维护国家的公共安全和法律与秩序方面负有首要责任。
The Working Group considers that State authorities have the primary responsibility in maintaining public security and law and order in the State, under international and domestic law.

在乔布斯生命尽头的一个晚上--也是在这本书的尾声--他在床上看剧集《法律与秩序》。
One night toward the end of Jobs' life- and the end of the book- he is watching Law and Order in bed.

年，公司让他花五个星期审核英国内政部的工作，该部门负责移民、安全、法律与秩序事务。
In 2006 he was asked to do a five-week review of the Home Office ministerial department responsible for immigration, security, law and order.

小武器和轻武器威胁着许多国家的善政、发展和法律与秩序。
Small arms and light weapons threaten good governance, development and law and order in many countries.

(c)安全：恢复法律与秩序，特别是在农村；.
(c) Security: restoration of law and order, especially in the countryside;

他在摧毁法律与秩序，保障污染企业、剥削消费者和侵犯劳工权益的那些人的利益。
He is destroying the law and order for corporate polluters and consumer exploitation and labor abuse.

共和党一向自称“法律与秩序”的政党。
The Republican Party has long declared itself to be the“party of law and order.”.

重新建立了法律与秩序方面的安全，政府的财政情况开始稳定。
Security in terms of law and order has been re-established and the Government' s finances are beginning to stabilize.

但在中国人占多数的澳门民众中，它们被视为法律与秩序迟来的回归。
Among Macao's overwhelmingly Chinese population, however, they are seen as an overdue return to law and order.

改进司法素质将有助于阻遏违反正当程序情事的盛行,并且提高警察在维持法律与秩序方面的绩效。
Improving the quality of justice rendered will help curb the endemic violations of due process and improve the performance of the police in the area of law and order.

正如上述,它们还越来越严重地妨碍警察在维持法律与秩序方面的绩效。
As noted above, they also constitute an increasingly serious obstacle to the performance of the police in the area of law and order.

说真的？我从来没看过《法律与秩序》的一集。
I have never seen a single episode of the Law and Order franchise.

一些袭击可能是伺机爆发，是在政治或社会动乱扩大蔓延、法律与秩序的正常职能瓦解的背景下发生的。
Some attacks may be opportunistic and take place in the context of wider political or social unrest where the normal functioning of law and order has broken down.

不久可能出现的一项重大挑战可能是在钻石产区拓展国家权力和维持法律与秩序。
A key challenge that may soon present itself may be the extension of State authority and the maintenance of law and order in the diamond-producing areas.

同时他们还将准备担负起维护法律与秩序的责任。
At the same time they will prepare to assume the responsibility for law and order.

印度总理莫迪表示，“正在密切关注法律与秩序的状况”。
In a series of tweets, Mr Modi said, the law and order situation is being closely monitored.

目前，国际社会仍然存在武装冲突和恐怖主义行为，确实需要加强法律与秩序。
In the present international community, where we continue to witness armed conflicts and acts of terrorism, the reinforcement of law and order is truly indispensable.

不言而喻，缺乏有效运作、能够执行法律与秩序的政府机构，是过去14年来索马里冲突的根本原因。
It goes without saying that the absence of effective, functioning government institutions capable of enforcing law and order has been the underlying cause of the Somali conflict for the past 14 years.

分遣队的培训方案包括44个单元，分为人权、管理、司法警察、法律与秩序、体育与健康五个专题。
The training programme of DIS comprises 44 modules grouped into five topics: human rights, management, judiciary police, law and order and sports and health.

这个行动的军事阶段已经完成，格鲁吉亚执法机构通过在此区域维持法律与秩序的措施开始进入反犯罪阶段。
The military phase of the operation had been completed and Georgian law enforcement agencies had embarked on the anti-criminal phase through measures to maintain law and order in that region.